《新南向 – 前進印度》
文／蔡百蕙
10年前，很少台灣人看過印度片，當年的金馬外語影展卻破天荒地引進印度經典名片《寶萊塢生死戀》，這部以華麗場景和炫目歌舞打造的淒美愛情悲劇，不僅成功地敲開台灣大門，也讓西瓦舞團創辦人Ricky Q (詹煜國)拿起背包，遠渡重洋到印度拜師學舞。
那一年，Ricky Q正好退伍，開始思考是否重操舊業，繼續有氧舞蹈教學之際，他看了生平的第一部印度電影《寶萊塢生死戀》，「因為喜歡很華麗的東西，」炫麗的印度舞風令他驚豔，他形容自己當時只有一個感覺，就是「哇！」
「只知道美，不知道那麼難。」
▲華麗的印度舞風逐漸受到歡迎。（圖／記者季相儒攝）
於是，僅管「覺得印度是蠻荒之地，」既落後、又髒亂，還是決心學舞，努力上網尋找相關資訊。
「全部都英文，可是我的英文又不好，」查來查去，竟然沒有任何中文的資訊，「10年前關於印度的資訊，整個是缺乏的。」
然而，所謂傻人有傻福。正因為資訊缺乏，英文又不好，Ricky Q到印度登門一找，就是曾參與《寶萊塢生死戀》編舞的大師Birju Maharaj。「他的地位就像歌仔戲界的楊麗花。」回想起來，Ricky Q舌頭一吐，「那時候，如果知道是這樣大師級的大咖，就不會敢找他了，可是資料少，查得到的又都寫他。」
找上地位崇高的大師，Ricky Q甚至讓學校破例，收了他這位台灣來的外國學生，繼而有稍後遍地開花、受邀在各大節目與節慶活動表演的「印度西瓦舞團」。
「現在可以感覺到台灣有一股寶萊塢熱！」受訪的這一天，也是舞團固定團練的時間，Ricky Q一邊侃侃而談他與印度舞的奇妙緣份，一邊陸續有團員抵達教室進行團練前的準備。
團員們熟練地上粧、更衣，初步準備完畢後，就不時過來採訪問正進行中的教室角落，捧著腳鈴，彎身請老師Ricky Q以手碰頭給予祝福。
教室裡還飄著薰香。
▲印度舞愈來愈普及，學習的年齡層也逐漸下降。（圖／記者季相儒攝）
聊到一半，一位穿著白色kurta的美麗團員走了過來，遞上一人一杯親手烹調的印度奶茶，入口一嚐，果然道地。五感能體驗的美好印度，在這裡一一複製。
Ricky Q推廣了10年的古典印度舞和寶萊塢舞，不僅有興趣的台灣人大增，年齡層也明顯地下降，「以前都是30多、40歲的熟女來學，現在降到20幾歲，代表印度舞開始廣泛了。」
迄今，他仍固定每年赴印度學舞，帶回最新的學習成果分享，影響所及，除了讓印度舞在台灣引起風潮，學員們因為寶萊塢舞蹈和音樂的耳儒目染，「很多人因此對印度好奇，跑去當背包客，甚至因為出席印度活動，或者自己去玩認識的，就嫁給印度人了，」他瞪大了眼強調：「這樣的人很多！」
Ricky Q認為，印度的整體形象也在台灣有了很大的翻轉，「10年前應該沒什麼人敢嫁印度人吧。」
從10年前查不到任何中文的資訊，如今，Ricky Q觀察到，台灣對印度也愈來愈友善與了解，舞蹈領域之外，他看到了逐漸成形的印度圈，「現在有很多賣印度衣服的服飾店、印度餐廳，連henna(印度彩繪)的專門店都有了。」
透過舞蹈，Ricky Q也將台灣帶向印度，經常受邀在印度參與表演時，身為唯一的台灣人，就成了印度媒體的焦點，紛紛報導這位能完美詮釋印度古典舞的台灣怪咖。
關於印度，如果你感到好奇，卻還缺乏了解，或許可以看看一部寶萊塢電影，從感受印度舞蹈和音樂的魔力開始。
▲西瓦印度舞團周末的團練。（圖／記者季相儒攝）
►更多政治影音、報導，請鎖定【ETtoday筋斗雲】粉絲團！
讀者迴響