寫對好難？3C時代錯別字多 「因該、巡戈」網友霧煞煞！

▲券和卷，許多人常分不清楚使用時機。（圖／東森新聞）

網搜小組／綜合報導

隨著社會變遷，鍵盤漸漸取代手寫，「錯別字」幾乎成了現代人的通病，許多字詞不是想不起來如何寫，不然就是寫錯、誤用、訛讀；有些人甚至不求甚解，放任「因該」、「巡戈」、「優惠卷」等詞語積非成是下去，認為「看得懂就好」。

現代人多讀書、工作多用電腦打字，多數時候不用手寫，但長期倚靠電腦智慧選字，反而容易出現錯別字，很多時候還得上網查詢才知道正確寫法、用法。有感於3C世代錯別字成了民眾通病，「懷舊達人張哲生」就不時在臉書上推出「說文解字（每日一詞）」專欄，分享、解釋生活中常見錯字和錯誤的用法，引發許多網友共鳴。

▲鍵盤時代，不少人因懶得改錯誤打「因該」。（圖／東森新聞）

▲反映、反應意義大不同。（圖／東森新聞）

張哲生把常見的錯別字列出，像是「名副其實」要用「副手」的副，許多人會寫「名符其實」；彩券、優惠券的「券」非「卷」、考卷的「卷」則非「券」；「巡弋」常有人誤作「巡戈」。

張哲生表示，「反映」和「反應」意思不一樣，反應是用於主動的表示，反映則是被動的表現。此外，「每下愈況」跟「每況愈下」意義也是大不同，前者典出《莊子》，用來比喻愈從低微處推求，愈能看出事物的真實情況，後者則用來表示情況愈來愈壞。

每天大量使用電腦、手機，意外造成網路上一股「文字復興潮」，許多人開始重拾紙筆練習書寫，還能順便改掉「總是寫錯字」的壞習慣。

▼莫名其妙才是正確用法。（圖／東森新聞）