訂蛋糕要求「大大的34」 店家一字不漏壽星笑翻

▲訂蛋糕要求寫上「大大的34」，收到後壽星笑翻。

地方中心／台中報導

台中市一名英文女老師上月24日過34歲生日，由於曾在國外生活又嫁給老外，想請店家在蛋糕上面寫上「34」兩個大字，還特別註明數字要大一點，但因溝通有落差，店家真以為壽星叫「大大」，所以就在蛋糕上寫上「大大的34」，讓收到蛋糕的壽星笑翻。

在老公、小孩陪伴度下過生日，英文老師renee好幸福，但看到特別訂製的蛋糕上頭的祝福語，忍不住笑出來。「我老公看了就大笑，他懂中文也懂中文字，他就覺得很好笑，我所有慶生的親戚跟小孩子，他們也覺得很好玩。」

原來她當時跟店家囑咐寫上大大的34，指的是阿拉伯數字，沒想到店家一字不漏寫上「大大的34」，在溝通不良的情況下產生「美麗的誤會」。這家網路蛋糕店已經創業5年，蛋糕師傅有35年的經驗，覺得這個烏龍對壽星很不好意思，特地再送上另一個蛋糕，讓客戶再回憶一次。（新聞來源：東森新聞）