推外交 「16個夏天」改說西班牙語進軍拉美10國

▲16個夏天推出西語版。（圖／外交部提供）

記者翁嫆琄／台北報導

為推廣我國優質文化軟實力，外交部與文化部攜手合作，8月起在拉丁美洲國家電視台播出西語版偶像劇「16個夏天」，將陸續在10個國家播放，成為繼「犀利人妻」後，第2部成功銷往拉美地區的台灣偶像劇。

外交部向拉美地區友邦推廣我優質戲劇，去年西語版「犀利人妻」首次在拉美國家電視臺播出，獲當地觀眾熱烈迴響，除紛紛要求電視台重播，亦請我駐外使領館提供更多優質偶像劇在當地播放。

因此，外交部今年再接再厲，與文化部攜手合作，透過評選及參考國外電視台的意見，甄選出「16個夏天」劇集。該劇上年囊括金鐘獎7項提名，並榮獲最佳戲劇節目、女配角及導演3項大獎，女主角亦榮獲亞洲電視大獎女主角提名。

外交部今天下午舉辦「《16個夏天》熱戀拉美記者會」，外交部特別邀請各國駐華使節出席記者會，共同欣賞「16個夏天」精華片段，同時邀請男主角楊一展、主要演員戴君竹、鄒承恩及盧映融出席。

外交部指出，「16個夏天」劇集歷經半年完成西語旁白翻譯及配音，近期將在拉美國家西語電視台、衛星電視及當地電視台的隨選視訊網站播出，預計將在瓜地馬拉、宏都拉斯、巴拿馬、巴拉圭、尼加拉瓜、薩爾瓦多、多明尼加、阿根廷、哥倫比亞、墨西哥等10國登場。