網要放奧運金牌假 新加坡教育部「雙關神回」吸萬讚

▲斯庫林為新加坡拿下史上第一面奧運金牌。（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

新加坡泳將斯庫林打敗「飛魚」菲爾普斯，為國家拿下史上第一面奧運金牌，舉國歡慶，許多網友認為15日禮拜一應放假。對此，新加坡教育部「雙關」神回覆，讓不少人笑翻。

斯庫林（Joseph Schooling）是菲爾普斯（Michael Phelps）的粉絲，他8年前只有13歲，在北京奧運和偶像合影；如今在里約奧運的男子100公尺蝶式決賽，以50秒39的成績擊敗飛魚。

對此，許多網友認為，官方應設立「斯庫林紀念日」並放假一天。新加坡教育部13日在臉書發文說，「斯庫林為我們拿下第一面金牌，他讓我們感到驕傲，他實在太驚人，而我們都愛他。所以下周一將會是斯庫林紀念日，我們在教室見吧。」

由於斯庫林的姓氏「Schooling」，在英文中也是「上學」的意思，星國官方巧妙地利用「雙關語」，引發外界熱烈討論，短短不到2天吸引超過1萬3000人按讚、6000人分享。

▼斯庫林打敗偶像「飛魚」，拿下男子100公尺蝶式金牌。（圖／達志影像／美聯社）