▲習近平出席杭州G20峰會開幕式並發表演說。（圖／翻攝自新華網）
大陸中心／綜合報導
G20正在杭州盛大展開中，中國國家主席習近平卻傳出在演講時，想引經據典說「輕關易道，通商寬農」，卻口誤說成「通商寬衣」，在國際重要場合出了大糗。影片流出後，讓網友笑翻說，「通商寬衣就是潛規則啊，很懂！」
習近平在當天演講中，提到了中國改革開放的經濟發展，表情真摯的引用《國語‧晉語四》中的「輕關易道，通商寬農」；卻疑似字幕打錯，或是因為兩字的簡體字太相像而看錯，而說出「通商寬衣」，讓現場了解典故的出席者一片譁然。據了解，影片流出後，在網路上瘋傳，但中國官方已針對相關的影片以及言論進行管制。
網友在看完習近平「精彩」的演講片段後，留言表示「再用殘體字阿，看錯了齁」、「是《國語》寫錯了，下令全國出版社立馬編修」、「农 vs. 衣」、「當場聽到通商寬衣，真的會大笑」、「專業念稿人，這稿子誰打的或寫的 馬上封殺這種破爛字體」、「習主席不會錯的，查給你看！『輕關易道，（此資訊已屏蔽）』」、「愛用簡體吧，這麼大場合出錯一次就流傳千古了」。
▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。
讀者迴響