第一個到俄教中文的台灣人 就讓大學願意加薪聘台灣老師

▲台灣華語老師分享海外教學經驗。（圖／記者蕭玗欣攝）

記者蕭玗欣／台北報導

教育部今（7日）舉辦「華語教師赴國外任教經驗分享」記者會，邀請5位曾到海外教書的華語老師分享任教經驗。台師大應用華語文教學系助教陳雅芳，是第一個到俄羅斯教書的台灣人，不同中國老師嚴謹的教學模式，以輕鬆活潑的上課方式說服學生學習繁體中文，讓10所俄羅斯大學也跟進聘用台灣老師。

教育部表示，自98年至今，教育部已選送607名華語教師到美國、加拿大、日本、德國、法國、波蘭等16個國家任教，預計105年選派130名華語教師到15個國家教授華語。

▲陳雅芳是第一個到俄羅斯教中文的台灣老師。

陳雅芳擁有優異的俄語能力，在莫斯科大學亞非學院任教，她表示，原本學校只給他90分鐘台幣123元的薪資，但幸好有教育部的津貼補助才能繼續在當地教書，後來因為校方認為她教學效果不錯，因此將薪資提高到3萬元。

陳雅芳表示，在俄羅斯教中文大多是中國老師，但台灣老師教學方式更活潑，像是中國老師習慣坐著上課，但台灣老師會站起來和學生互動，讓學生更願意開口說中文，後來更有10所俄羅斯大學開始聘用台灣老師。

俄羅斯市場對華文需求越來越大，俄羅斯學生普遍學習簡體中文，學生曾問陳雅芳為什麼要學習繁體字？她向學生表示，大部分學生只會簡體字，若學會繁體中文將贏過更多人，且許多古書都是以繁體中文寫成，為了鼓勵學生學習，他還特地帶了台灣教材到俄羅斯，希望讓學生對繁體字有更多認識。在她的引導之下，更有3位學生選擇到台灣留學。