老公=太監！陸教授盤點「失禮」稱呼 原來我們都是公公

▲聽眾笑說，「原來我們常當公公。」（示意圖／翻攝網路）

大陸中心／綜合報導

向別人介紹自己的妻子為「夫人」或「愛人」都不適當，「老公」一詞在古代更是太監的意思。大陸歷史學家、清華大學歷史系教授彭林指出，現代人很多習慣都有失禮儀，讓原本限於校園內的講座，一下子成為話題。

彭林表示，向別人介紹自己太太為夫人非常荒唐，在古代，諸侯一級配偶才這樣稱呼，現在則是用於敬語，而且只能由對方來說，否則是一種自大的表現，應該用「賤內」、「內子」、「妻子」等，還有「愛人」也不適合稱呼妻子，因為這是情人的意思。

演講最引起騷動的莫過於「老公」的用法，彭林強調，在《紅樓夢》第83回中，老公指的就是太監，也就是在宮伺候小姐的男性，應該改稱「丈夫」或「外子」。

言論一出引發討論，一名聽眾笑說，「原來我們常當公公。」不過也有人認為，這些用法如「內人」、「內子」，有歧視女性、守舊的嫌疑，稱呼應該是與時俱進的，否則會不符合當下的現實。被問及「這些稱謂，你身邊的年輕人都能接受嗎？」彭林回答，很多人受他影響，都漸漸習慣了。