日本人「講中文」假裝台灣人被識破 網教「偽裝秘訣」

▲日本人三原慧悟要講中文，裝作是台灣人。（圖／翻攝「Sanyuan_JAPAN 三原慧悟」YouTube，下同）

網搜小組／綜合報導

日本YouTube網路紅人三原慧悟之前裝成台灣人，結果被日本女生熱情搭訕；他這回再度挑戰「全中文」，看會不會被日本人識破，結果失敗機率頗高。有網友就教授「偽裝台灣人」秘訣。

影片中，三原慧悟在一名台灣女生的陪同下，參加一間學校的學園祭，他要買吉拿棒，先用英文問店員喜歡哪種口味，接著買了一支巧克力口味；他後來向對方「自首」，問有沒有識破他。對方說，「我也想說你是日本人」，因為三原對日文反應過度。

三原接著去買燒肉，在店員的要求下，要用日文講「我是超級烤肉人」，他故意講爛一點；他跟對方自首，問他的中文講得如何？店員說講得很好，又有朝氣地重複「因為是超級烤肉人」。

三原後來請一名日本女生畫台灣的小籠包，問她有發現他是日本人嗎？女生說，從對話的感覺總覺得是日本人，但也一度認為他是台灣人，但完全沒發現三原身旁的台灣女生是台灣人。

對此，許多網友表示，「中間那個燒肉桑超Q的啊」、「三原的風采被超級烤肉人搶走啦，哈哈」、「超級烤肉人好好笑」。

也有人建議，如果要裝成台灣人，不是要「讓自己不像日本人」，而是要「讓自己像日本人」，「台灣人去日本應該不會都用全中文和日本人說話，反而會盡可能用自己知道的日文跟日本人溝通吧？ 一直用中文當然很奇怪，三原要不要試試用台灣腔的日文呢？」另一人說，「假裝成外國人除了講流利的外文之外，也可以講很爛的日文啊，來假裝自己不是日本人啊。」

▲▼三原慧悟要買吉拿棒，因對「日文反應過度」而被認出露餡。

▼「超級烤肉人」日本男生成為影片亮點。

▼三原慧悟假裝自己是台灣人的影片。（影／取自YouTube，若遭移除請見諒）