▲大陸成都5所大學的學生，將周杰倫的《告白氣球》用14種語言唱出。（圖／翻攝自Youtube）
網搜小組／綜合報導
天王周杰倫的歌曲《告白氣球》，因為歌詞和旋律都超級甜蜜，不但情侶超愛，也成為告白的熱門歌曲。現在大陸成都有5所大學的學生，聯手將《告白氣球》改編成14種語言的「國際版」，許多網友看了之後，紛紛直呼「這絕對是史上最強的告白歌曲」。
這段融合14種語言、國際版的《告白氣球》，是由成都5所大學的學生共同改編，包括國語、法語、泰語、西班牙語、韓語、日語、德語、英語、越南語、葡萄牙語、俄語、粵語和阿拉伯語；不僅歌詞用這些語言翻唱，甚至連MV的拍攝技巧也十分令人激賞。
▲葡萄牙語版。（圖／翻攝自Youtube）
不少網友看到這段影片後，紛紛直呼「這樣的創作實在太強了！」還有網友說「一次可以學到這麼多種語言，這樣也很棒。」另外也有網友說「我想學唱這首歌！」
其實除了周杰倫的《告白氣球》之外，先前也有大陸的大學生，用13種語言翻唱韓國天團BIGBANG的《IF YOU》，而且還登上歌唱節目，成為當地矚目的焦點。
▼日語版。（圖／翻攝自Youtube）
讀者迴響