▲佩蒂史密斯中斷演唱，尷尬用手遮臉。（圖／達志／美聯社）
國際中心／綜合報導
美國歌手巴布狄倫（Bob Dylan）今年跌破各界眼鏡獲頒「諾貝爾文學獎」，但他並未出席頒獎典禮，而是委託「龐克教母」佩蒂史密斯（Patti Smith）代為領獎並演唱經典名曲。尷尬的是，佩蒂史密斯演唱到一半突然忘詞，歌曲一度中斷，她也不好意思地用手掌遮臉，並向所有人道歉，重新再把歌給唱完整。
▼巴布狄倫獲今年諾貝爾文學獎。（圖／東方IC）
佩蒂史密斯在頒獎典禮上演唱巴布狄倫的經典歌曲「暴雨將至」（A Hard Rain's A-Gonna Fall）並在唱到第二段的時候突然失聲，眼神飄移，喊了聲「我很抱歉」，起初她還想繼續唱下去，又哼了半句歌詞，但是後面也想不起來，連喊了好多聲「抱歉」以後，她要求中斷演唱，並向所有人道歉，「對不起，我太緊張了。」
▼佩蒂史密斯得到全場觀眾的掌聲。（圖／達志／美聯社）
忘詞非常尷尬，但佩蒂史密斯並沒有退縮，全場觀眾也不怪罪她，反而用掌聲給她鼓勵。重整精神以後，佩蒂史密斯馬上又重新演唱一次「暴雨將至」，這次的過程就相當圓滿，許多人也受她感動，激動地起立鼓掌。
▼佩蒂史密斯演唱中忘詞影片。
讀者迴響