▲川普對於中國擅自帶走美探測器非常不滿。(圖/達志影像/美聯社)
國際中心/綜合報導
推特魔人川普(Donald Trump)針對中國日前在南海奪走美軍的無人探測器,17日再度發文標罵中國偷東西,更疑似因為太怒了,推文內還出現拼錯字,雖然及時改正,但仍比不過網友的眼明手快截圖調侃。川普於台灣時間18日早上再補一句,「既然中國要就拿去,我們不要了!」
▲川普在推特任性發文,中國把探測器自己留好!(圖/翻攝自川普推特下同)
川普於17日在推特發文表示,「中國在國際海域偷走美國海軍的無人探測器,史無前例的把它從水裡偷走帶回中國。」卻把「史無前例」(unprecedented)拼成「沒有總統」(unpresidented),大約1小時後更正,可惜已經被網友發現,甚至連哈利波特作者JK羅琳也發推特文表示「川普拼字檢查:毫無總統是有效的」。(Unpresidentedly effective)
▲被修正過錯字的推特,看得出川普相當震怒。
中國國防部昨17日晚間表示,將會歸還探測器,但批評美方單方面炒作,因為只有可能危害過往船隻的東西,都會對作「識別查證」。
川普發言人米勒(Jason Miller)表示,事情是川普搞定的,中國同意要歸還都是因為川普功勞。而今18日早,川普在度再推特上發言表示,「中國想要就拿去吧!」
▲推特達人川普被JK羅琳截圖拼錯字的推特文。(圖/翻攝自JK羅琳推特)
讀者迴響