▲Supriyanto影片中說自己被船長打。
社會中心／綜合報導
一名印尼漁工Supriyanto 去年9月疑似遭虐死，但當時屏東地檢署拿到三段影片，內容他提到遭台灣籍船長毆打，卻完全沒提及，甚至寫道爪哇話聽不懂，最後以「高處曬衣服失足摔落，認為無他殺嫌疑」簽結，監委王美玉覺得疑點重重再調查，「屏檢你聽不懂，怎麼會簽結？」對此屏檢表示，「將會重啟調查。」
43歲的Supriyanto 去年9月，在台灣遠洋漁船「福賜群號」上過世，有同伴錄下他生前影像，其中有一段是他自白被船長和其他漁工毆打，1過月後已經彌留，瘦得不成人形，頭上身上都有出血，沒過多久死亡，但屏檢11月認定船長說沒有毆打，認為「他從高處曬衣服失足摔落，傷口引發敗血症休克，無他殺嫌疑簽結此案。」
▼漁工被迫簽下不平等條約。
王美玉表示，監察院請來的通譯和屏檢請的通譯，對影片內容翻譯完全不一樣，屏檢請的通譯甚至連關鍵的10幾句對話，都因為聽不懂，略過沒有翻譯，包括Supriyanto的自白、幫忙錄影的漁工證實他有被打，根本無法走路，屏檢還寫下「這段都爪哇話，聽不懂。」讓他氣得說，「屏檢你聽不懂，怎麼會簽結？」
王美玉還說，「這是當事人被害人的自白嘛！」而據《報導者》調查，境外漁工被迫簽下兩份不平等條約，以印尼為例，台灣仲介、印尼仲介和牛頭都向漁工收招聘費，付3萬元的押金，合約滿了才能取回，一個月薪水9000元，東扣西扣前幾個月只有4500，還寫下漁工必須絕對服從船長命令，一旦有違就馬上遣返，自付回程機票，還要給印尼仲介公司1000美金等。
對此該案簽結，惹出極大風波，屏檢表示，「檢察官已經將該案行政簽結，不過檢方拿到監察院報告之後，會再重啟調查。」
▼其他遠洋漁工避談此事。
讀者迴響