記者孫曜樟／新北報導
來台工作的2名泰籍女子阿布、阿隆24日從台北結伴到野柳遊玩，卻不慎將一只黑色包包遺落在公車上，她們焦急的到野柳所報案，卻因言語不通順而陷入雞同鴨講，適巧精通泰語的副所長陳順旗在旁觀2女應是泰籍人士，經用泰語溝通終於知道她車來意，並順利幫她車找回遺失物。
▲2名泰籍女子結伴遊野柳掉包包，幸遇波麗士會說泰語幫大忙找回遺失物。(圖／記者孫曜樟攝)
金山警分局表示，24日下午14時30分有2名外籍女子神情慌張走入金山分局野柳派出所，以不流利的英文、中文向值班警員瞿劉強報案，瞿員從其句中聽得「wallet」、「loss」、「in bus」、「台北」、「野柳」等詞彙，同時又夾雜著未知的他國語言，瞿員從這些詞彙推測他們係從台北搭公車到野柳下車，皮包遺留在公車上。
此時，在旁的副所長陳順旗聽到這2名小姐夾雜語言是泰文，精通泰文的他，隨即雙掌合十，以泰文「昆泰？（你們是泰國人）」詢問對方，該2名女子即回答「ㄉㄧˊ（是的）」。陳副所長持續以泰文溝通後，得知名字為阿布（35歲）、阿隆（31歲）係在台灣工作泰國人，週末假日中午從台北搭乘國光客運1815號公車來野柳遊玩，於14時25分許至野柳站下車，阿隆遺留一只黑色皮包（內有信用卡、現金新台幣2500元）在車上，請求警方協助。
瞿員經由副所長翻譯瞭解整起事件後，即聯繫國光客運金山站站務人員協助檢視進站（往金山）班車內是否有遺留物品，經站方人員回復有一班車上確有一只黑色皮夾，惟該班車已駛往台北，暫時由司機保管，待該班車從台北折返，再通知領回。
當日18時許，該班車再次返回國光客運金山站，瞿員協助將皮包領回，阿隆、阿布見到皮包尋回相當開心，連聲以泰文「顧本卡（謝謝）」、英文、中文向警方表示感謝，2人開心地與瞿員合影留念後，搭公車返回台北。
讀者迴響