田中實加只出資、沒參與拍攝 《灣生回家》導演：故事是真的

生活中心／綜合報導

《灣生回家》監製、作者田中實加近日捲入賣假畫、身世疑雲，1日正式發聲明坦承自稱「灣生後代」，其實全是假的，再度引起關注。事實上，該紀錄片導演黃銘正日前也在臉書提到，田中實加只是「紀錄片的出資方」，並無參與拍攝；但他保證片中的灣生爺爺奶奶確實存在，自己將盡全力捍衛《灣生回家》這部紀錄片。

黃銘正12月24日在臉書提到，「陳小姐（即田中實加、陳宣儒）是出資方，並無參與本片拍攝工作，印象中她只來過一次，是參加日本高崎的清水奶奶葬禮。很多人誤以為先有書，再根據書的內容去拍攝。不是這樣的！！」

黃銘正解釋，《灣生回家》一書的部分內容是來自影片拍攝後採訪人物的日文翻譯稿，這些拍攝過的人物是確實的存在，「陳小姐所作為不管是否屬實，都不應該與被拍攝的灣生們與《灣生回家》電影劃上等號。真心的希望陳小姐的事，不必要也不應該影響這些灣生阿公阿媽，灣生們的無私付出是真心的，影片也是真誠的」。

另外台中新文化協會執行長陳彥斌昨在臉書也說，2015年《灣生回家》上映時，曾在節目訪談過黃銘正，並提問「田中實加是什麼樣的人？」當時黃銘正面有難色地說：「她很神秘，我拍紀錄片中，想和她討論內容，她大都不願意，我也不了解她…」。

陳彥斌表示，當時就覺得奇怪，作品與電影並行發展，作者一定是期待且樂於和導演討論，以求表達能精準，「當時的迷惑，如今終於可以想像！」

田中實加發聲明坦承身世造假後，陳彥斌說有再和黃銘正通話，「他當然是感慨萬千，最大期待是不要傷害到灣生前輩，畢竟故事都是真實的」。陳也感嘆，看著田中實加「騙情」發展，最想說的是應該拍一部電影，片名就叫「田中實加」，精彩、賣座恐怕都不會輸「灣生回家」。

▼《灣生回家》作者田中實加發聲明，坦承自己是土生土長的台灣人。（圖／翻攝自遠流董事長王榮文臉書）