法官引述《紅樓夢》做判決　婆婆罵媳「給我死出去！」無罪

▲紅樓夢大觀園。（圖／翻攝自維基百科）

社會中心／彰化報導

彰化一名田姓婦人長期與婆婆、小嬸（丈夫弟弟的妻子）不合，前年當街吵架時便被罵「妳這可惡的查某」、「不孝子孫」、「給我死出去」，氣得她提告公然侮辱罪，不過彰化地院法官審理後，認為這些用語只是「生活體驗的總體評價」及通俗用語，並非刻意侮辱，還引述經典文學作品《紅樓夢》做為判決參考，引發網友熱議。

據判決書，年約40歲的田婦前年6月9日晚上因為小事和70歲的婆婆、37歲的小嬸起爭執，並從住家吵到巷口，驚動左鄰右舍，她也在過程中被婆婆罵「妳這可惡的查某」、「給我死出去」，小嬸也嗆「不孝子孫」、「妳是乞丐命」、「妳為什麼要住在這裡」，她便在事後提告2人公然侮辱。

法官審理時認為，「妳這可惡的查某」、「不孝子孫」是田婦的婆婆及小嬸平日觀察田婦，所做出的主觀評價，單純表達厭惡感和評論，雖田婦感到不快，但並非直接對人格予以侮辱貶抑；「乞丐命」的部分則屬命理運勢，並非決定人在社會上所享名譽之因素，如果命理是顛撲不破之真理，任何人只要相信命盤運勢就好，每個人都深信並終身奉行不渝，國家社會豈不大亂並敗亡？也不會有人覺得田婦被說是乞丐命，就認定她是乞丐，因此予公然侮辱罪之客觀要件不符。

更有趣的是，法官還認為，台語的「給我死出去」則義同國語的「妳給我離開，滾出去」，在《紅樓夢》第八十八回記載「賈珍……因向鮑二說道『快滾罷』！」等語，指「滾」字是喝斥眾人離去，早就有古籍引用，現代是民主自由社會，田婦不需要因為婆婆這麼說就真得立刻掃地出門，該辭也無法導出貶抑人格的意涵，最後判婆婆、小嬸無罪。

▼判決書內文引用紅樓夢。（圖／翻攝自彰化地方法院裁判書）