▲普小兒子巴倫，鏡頭前總是一副悶悶不樂的樣子。(圖／路透社）
國際中心／綜合報導
紐約每日新聞報》報導，美國NBC電視網著名節目《周末夜現場》(Saturday Night Live)的編劇凱蒂芮琪(Katie Rich)，因為在推特上戲謔的說川普的小兒子巴倫(Barron Trump，有媒體譯作拜倫)，會成為美國「第一個家教下的槍手」’(first homeschool shooter)，遭到無期限停職。
《周末夜現場》最具話題性的內容，就是找來影星艾力德鮑溫(Alec Baldwin) 模仿川普，在諷刺短劇裡極盡戲謔挖苦之能事。 凱蒂芮琪從2013年12月以起擔任NBC上述節目的編劇。上周五川普的總統就職日，由於巴倫還是流露出一副悶悶不樂的樣子，而外面傳言說：巴倫恨他的父親，所以就發表了這麼一則「預言式」的’推特。
未料卻遭到大量推特用戶的攻擊，最終她不得不刪文及停用了這個帳戶。周一，她再度啟用該帳戶，並且發表道歉聲明。她說：「我誠懇地為我之前的推特發言表示道歉。我對我的冒犯言辭及行為表示歉意。這是無法被原諒的事。」
芮琪該則推文之所以會引發嚴重反彈， 原因是之一是它觸碰了不該拿來開玩笑的禁忌。Honeschool Shooter這個字，是從School Shooter(校園槍手)衍生出來的。指涉的是美國頻頻發生、讓許多人有椎心之痛的校園槍擊事件。
已經10歲的巴倫目苛當然不是在家裡接受家教。他唸的是私立的紐約「哥倫比亞文法及預備學校」(Columbia Grammar & Preparatory School)。芮琪暗諷的是：在川普這種狂人的教育下，巴倫有可能會罹患人們戲稱的「川普失序症候群」(Trump Derangement Syndrome)，跟那些校園攻擊案兇手一樣，犯下驚天罪行。
芮琪稱他是Honeschool Shooter而非School Shooter，暗示槍擊並非發生在校園、而是在家裡。而家裡最有可能被巴倫槍擊的是誰呢？當然就是他痛恨的川普了！ 不過拿這種逆倫的事來開玩笑當然很不妥， 難怪會招致強烈反彈。
▲《周末夜現場》的編劇凱蒂芮琪戲謔的說川普小兒子巴倫會成為美國「第一個家教下的槍手」，遭到無期限停職。（圖／翻攝自推特）
讀者迴響