▲尷尬的摩鐵名稱「香蕉和甜甜圈」逗樂網友。(圖/翻攝自日本集合網站)
國際中心/綜合報導
許多男網友從青春期開始的心靈陪伴,可能都是來自於日本的AV老師,身為AV大國,自然在「摩鐵領域」也不能落後其他國家,要如何在日本保守的傳統和開放的性愛觀念做出平衡,日本商人的頭腦動的非常快,不走直白路線而是走「聯想派」,部分旅館的名字被做出票選,帶有一點顏色和趣味的構想,讓網友大讚「太有創意了!」
根據《日本集合》站報導,在日本許多男女戀人、或是有性需求的人對於要開房間這件事情,都覺得相當的難以啟齒,間接影響到日本摩鐵的生意,因此有些旅館業者相當「貼心」,為了讓大家不在羞於啟齒。
1.香蕉與甜甜圈(バナナとドーナツ)
2.101次求婚(101回目のプロポーズ)
3.黃色香蕉(黄色いバナナ)
4.帶我去吧~(つれてって~)
5.學習小屋(べんきょう部屋)
6.就是上面說的(と、いうわけで。)
7. OLA OLA(オラオラ)
8.裝沒事吧~(さりげなく)
讀者迴響