東京聽見日語《海闊天空》 她粵語跟唱...突被歌手逼哭

 

▲男子在東京街頭唱著《海闊天空》。(圖/翻攝影片,下同。)

國際中心/綜合報導

日本東京街頭日前發生感人一幕,一名男子拿著吉他在路邊唱著日語版的《海闊天空》,一名路過女子專心的駐足聆聽,並用原版粵語歌詞在旁跟唱,相當陶醉。發現女子的跟唱以後,男子微笑點頭,並突然也唱起粵語,「原諒我這一生不羈放縱愛自由!」直透人心的歌詞令女子當場淚崩,抽泣著和男子一同合唱。

▼一旁有人將過程錄成影片。

事後女聽眾表示,自己聽街頭歌手唱著日文版的《海闊天空》,以為對方是日本人,所以便自顧自的在間奏唱著粵語原版的《海闊天空》,沒想到歌手聽到以後,竟也唱起粵語,讓她相當驚訝,心情激動不已,「我來到日本已經16年,離家鄉的一切都已經非常遠,但這首歌卻有著我年輕的回憶,突然在異鄉聽見熟悉的旋律、熟悉的語言,讓我忍不住想起家、忍不住好想哭。」

▼女子當場淚崩。

街頭歌手是來自海南的「小海南」,他是「Beyond」的忠實粉絲,熱愛旅遊,經常在世界各國的街頭演唱著Beyond的歌曲,想將黃家駒的精神傳揚全世界。他表示,自己起初也以為女聽眾是日本人,直到間奏的時候,對方用粵語跟唱,他才跟著轉換成粵語,沒想到女聽眾竟然哭了,還哭得相當傷心,「唱完歌以後,她告訴我,自己是嫁來日本的,已經16年了,對故鄉的所有的一切都相當思念,沒想到能在這種情況下聽見粵語的《海闊天空》,還能用粵語和別人一同合唱,非常感動。」

▼黃家駒生前和Beyond演唱《海闊天空》。

《海闊天空》是香港搖滾傳奇樂團「Beyond」的歌曲,以「追求夢想」為主題,抒發出Beyond當時對現實的無奈。令人難過的是,完成《海闊天空》不久,歌曲的創作、主唱者黃家駒便在日本發生意外,自2.7公尺高的高台跌落,頭部撞地,在醫院治療6天後過世,《海闊天空》也就此成為黃家駒的絕響。

▼《海闊天空》MV。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面