「聽到BuliBuli好困擾」 日超商貼公告勸大便小聲一點

▲超商廁貼告示要客人大便小聲一點。圖為示意圖，非當事超商。（圖／翻攝Daily Yamazaki官網）

網搜小組／綜合報導

現在「解放」太大聲也不行？日本連鎖超商「Daily Yamazaki」大阪的一間分店中，有網友拍下廁所中的告示，竟然是希望客人大號的時候小聲一點，還用狀聲詞清楚描述「排放」過程的聲音，幽默的公告引發討論。

「Daily Yamazaki」是日本的老字號便利商店，店內也多半有提供廁所，不過日本人非常重視如廁的禮貌和隱私，甚至有會放音樂馬桶，用來掩蓋上廁所的聲音。日前有網友在大阪的一間分店中發現這個公告。先是在最上面用紅色字寫出大大的「拜託了」，再加上兩個誠懇的土下座小人，請求的事項竟是希望店內上廁所的客人大便時可以小聲一點。

▲希望客人「解放」時不要發出噪音的公告。（圖／翻攝推特sakamobi）

公告內容寫說，最近收到投訴，有些客人在使用廁所時，「大便的發出的噪音，造成其他客人購物時的困擾」。另外還生動的描述便便的聲音，「如果聽到ブリブリ（BuliBuli）的聲音，會造成正在購物的客人留下不愉快的消費經驗。」

最後又再度誠意十足的說，「在大便的時候呢，希望大家可以協助配合，把『BuliBuli』的聲音用小一點的好了呢。」爆笑的公告引起網友討論，有人說「這真的太難了啦，哪有辦法控制啊」、「不過在購物的時候聽到這種聲音真的有點囧」、「光從聲音就覺得好臭！」