中國導遊資格證書拼錯國名！ Republic變「Republie」

▲2016年「導遊資格證書」封面上，本該為中華人民共和國「The People's Republic of China」，不料卻印成「People's Republie of China」。（圖／翻攝全国导游证考试官网微博）

大陸中心／綜合報導

中國國家旅遊局鬧笑話！2016年「導遊資格證書」封面上，本該為中華人民共和國「The People's Republic of China」，卻出現嚴重錯誤。除了少印「The」之外，連共和國的英文單字「Republic」都拼錯成「Republie」。吉林省長春市導遊培訓中心表示，將回收錯誤的證書，重新印製發放。

外媒綜合報導，來自南京的王姓導遊表示，今年剛拿到新導遊資格證書時，並未發現封面印刷的錯誤，接到到同行消息後，仔細查看封面後，才得知「Republic」誤寫成「Republie」。他原本以為只發生在江蘇省，卻發現其他省市的導遊也有相同狀況，「原來通過去年資格考試的考生，都會拿到錯誤版本。」

▲四川旅遊政務網一月在網站公布導遊錄取合格名單。（圖／翻攝四川旅遊政務網）

目前除了江蘇以外，吉林、河北、安徽省的導遊陸續回報證件有問題。江蘇省旅遊局表示，目前已與中國國家旅遊部門從中協調，且會持續密切關注。吉林省長春市導遊培訓中心表示，暫緩未發放的證書，並召回已領取的證件，重新列印製作。

據報導，目前南京導遊共有2萬人，每年參加導遊資格證考試的人數大約為4000人，2016年的通過率為21%。