「啾啾」發音不同 涵義從「飾品變生殖器」

▲男星出席宴會總是會打上領結，有些人會把這個稱為「啾啾」。（圖／達志影像／美聯社、TPG）

網搜小組／綜合報導

柯南造型有個明顯的紅色領結，是他的變聲道具。不少男星走紅毯時也都用西裝搭領結，比起長領帶還更有年輕活力。網友回顧自己童年有次要參加演講，媽媽要幫他穿帥帥的，西裝、襯衫、皮鞋就是少了關建物「領結」，原PO就問媽，「我要打啾啾嗎？」想不到這個故事之後一直被媽媽當性教育教材

原PO的媽媽說，領結的「啾啾」要唸ㄐㄧㄨˊ （二聲）ㄐㄧㄨˋ（四聲）才正確，不然會被認為是指男生的生殖器。原本以為只有某些家庭才會這樣稱呼，想不到有網友發現這種奇怪的發音方式可能有地區性。有些網友家中跟原PO有同樣的稱呼，也有還有網友表示，「 我家啾（三聲）啾（二聲）是指女生的（生殖器）」，另外有家庭是用給（三聲）給（二聲）來稱呼。還有排灣族網友分享，如果要稱男生那裡就要說「嘎哩幾」，更特別的是同時有兩位網友都說他們家都用「固估」來稱呼男生的那裡，其中一位是中部人。

無論家中父母初次與孩子解釋「生殖器」時都是以怎樣唸法教導，事實證明這種稱呼的確會一代傳一代的被流傳下來。不過，把領結唸成啾啾的創始者到底是誰啊？這時候柯南的主題曲似乎從旁邊響起...