▲青春期是個令人困惑的生命階段，走進那個年紀的我們看來好像非常獨立，其實心裡正渴望一個更能理解自己的父母親。(圖為示意圖／《誰的青春不迷茫》劇照，下同)
作者：許皓宜
摘自：如何出版社《即使家庭會傷人，愛依然存在：讓你沮喪的不是人生，而是你的焦慮》
●精選書摘
恩恩：
既然前幾次的日記都是從妳開始，那麼這回就讓我先起頭好了。
我今天和以前老同事施阿姨一起吃飯，她女兒小時候常常跟妳在一起玩，妳還記得嗎？就是妳常常叫她「丫頭」的小妹妹，她國中畢業以後到國外去念書，然後一直留在那邊工作。今年年初，這丫頭突然帶了一個男人回家過年，是個和我們語言完全不通的黑人，兩個人還手牽手說要去辦結婚登記，簡直把妳施阿姨給嚇昏了。妳說結婚這麼大的事情，長輩怎麼可能馬上就答應呢？結果妳丫頭妹妹說她對父母感到失望，說她爸媽有種族歧視，不懂得尊重他人，就像小時候沒有尊重她的意願，就隨意把她「拋棄」到國外……這丫頭還說，爸媽都已經造成她這麼多年的痛苦了，最後竟然連她想要嫁給一個帶給她快樂的男人都不願祝福，於是年假還沒過完，她就氣得拉著那男人又出國去了，好幾個月過去都沒有和她爸媽聯絡。妳施阿姨和她先生第一次被女兒這麼嚴重控訴，兩人失望又傷心極了！
天下父母心啊，父母所做的一切不都是為了孩子好嗎？好意怎麼會被負面解讀呢？
妳施阿姨跟我說這件事時，哭得好傷心，我心裡也跟著難受，想起妳說的克萊茵女士和她女兒的故事—一個女兒竟然沒有去參加母親的告別式—如果當時是我躺在棺材裡，我的靈魂看到這一幕，一定會流下非常遺憾的眼淚。
恩恩，人家不都說女兒應該是最貼心的嗎？怎麼好像很多女兒其實對媽媽有許多怨懟？我們到底是哪裡做不好，讓你們這麼不滿意呢？
媽媽
媽媽：
我為施阿姨家裡發生的事情感到遺憾，雖然我本人不在事發現場，無從評論，但我稍微可以理解丫頭的心情。
媽，您說丫頭對她爸媽說的一席話，是「負面解讀」父母的好意，我卻要告訴您，丫頭連這些藏在心底的真心話都敢說得出口，或許才是一種真正想要親近父母的表現；雖然表面上看來，丫頭好像是氣得出國去了，但我想她說出這些話以後，心裡比誰都不好受，所以恐怕是「躲」到國外去了。
我們常常因為一個人外表的強悍而忽略他內心的脆弱—就像丫頭表達的是一段充滿脆弱的過往，但她旁邊的人卻只記得她的不滿、她的控訴和她的生氣—如果是我的話，下次我搞不好就不敢開口了。呵呵……如果只是要維持一個家庭和樂的假象，那誰不會呀！嘻嘻哈哈，鬼扯些沒有意義的對白，拉開喉嚨發出一些高昂的笑聲，只要讓空間裡頭充滿熱鬧的氛圍就好了，誰需要懂得家人的心裡到底在想些什麼？
媽，比起這些，您能不能體會一直以來都乖巧無比的丫頭，竟然願意說出一席可能挑戰父母的真心話，對她來說是多麼不容易啊！當然，我想她說這些話時鐵定看來囂張、無禮，令父母傷心，然而人似乎就得透過這樣的武裝，才能毫無保留地去碰觸那些連自己都陌生的感受。
莎士比亞的悲劇故事《李爾王》裡也有一位願意說真心話的女兒。李爾王在他年邁想要退位的時候，找來三個女兒詢問：「告訴我，妳們當中誰最愛我？」大女兒和二女兒都憑著花言巧語哄得父親歡心，得到豐厚的國土作為獎賞，只有小女兒告訴父親：「您把我生下來教養成人，我也恪盡自己的名分愛您、敬重您，一分不多、一分不少。可是如果有一天我出嫁了，我的丈夫勢必擁有我一半的愛和關心。假使我只愛父親一個人的話，我不可能像兩個姊姊一樣去嫁人的。」聽到這麼老實的話，這位國王爸爸怒了，直罵小女兒沒有良心，於是將原本要給她的嫁妝，分給兩個「說」愛說得一流的姊姊，然後和小女兒斷絕關係，把她給趕了出去。
可惜李爾王心裡明明最偏愛的是小女兒，原本也打算要跟著她去安養天年的，或許是期望太高，所以失望太深，聽不到甜言蜜語的他，一怒之下竟然對忠厚的小女兒破口罵道：「像妳這樣不能在我面前曲意奉承，當初不如別生下妳！」
▲莎士比亞《第一對開本》（圖／維基百科）
小公主傷心地離開王宮，跟著一心一意愛她的法蘭西國王，到遠方去成為一國之后；其他兩個女兒將李爾王所有權財騙到手後，很快露出對父親不耐的馬腳，想要大筆刪去父親退位後還享受著的優厚待遇，李爾王在兩個女兒之間被趕來趕去，才明白小女兒願意說真心話的可貴，但為時已晚—一場暴風雨中，李爾王精神錯亂，變得瘋瘋癲癲。
莎士比亞這齣戲真是個親子人倫大悲劇，最慘的不是李爾王淪落成荒野中的瘋子，而是甜言蜜語不只在談戀愛或工作上好用，連親子之間都要倚靠這種假面才能維繫，可見我們腦袋裡充滿「幸福家庭就要一團和氣」的荒謬想像，直到付出極大代價後才理解：不完美的往往才貼近真實。
除了李爾王之外，故事裡還有另一位被說假話的孩子騙得慘兮兮的父親—一位對李爾王還算忠心的臣子葛羅斯特。葛羅斯特有兩個兒子，老大是合法的婚生子，小兒子是他在外遊戲歡場後的私生子。這位父親最要命的就是老把「合法的大兒子」「不好意思承認的小兒子」這種話掛在嘴邊。所以，這位飽受世俗排擠的小兒子心裡總是這麼想：
「為什麼別人要叫我私生子？為什麼我比人家卑賤？我的體格健壯、容貌端正，哪一點比不上合法的兒子？為什麼我就要被冠上庶出、賤種？難道在興奮的姦情裡，得天地精華和父母元氣生下的孩子，還不如一個擁著無趣老婆、在半夢半醒間製造出來的蠢貨嗎？
好，合法的長子，我一定要得到你的土地。等著瞧吧，庶出的我將要把合法的長子壓在底下。」
可憐這孩子年紀輕輕就心靈扭曲了，來自原生家庭的痛苦成為縛在他心上的詛咒，葛羅斯特俊美的私生子就這樣成為戲裡最可惡的大反派—他勾引李爾王的大女兒和二女兒，讓她們自相殘殺、想毒害自己的老公來嫁給他，還陷害自己的父親葛羅斯特被人挖去雙眼，甚至施計謀害重修舊好的李爾王和小公主，反正幾乎所有人的死都跟他有關，讓這部原本可以化悲為喜的團圓劇演變成不折不扣的災難片。最悲慘的是，明明他是個爛到讓人想要砸雞蛋洩憤的角色，你卻可以合理地感受到他為何變成今天這副德性。
媽，原生家庭對人的影響，遠比我們想像的還要大。
當我們還小的時候，就開始學習揀選那些讓自己比較容易在家庭裡生存下去的話來說，也學習如何觀察家人的臉色後再思行動，然而當青春期之後，自我意識越來越強烈，原本在家庭裡所信奉的似乎也變得不大對勁。這是人格在我們內心形成最重要的奮戰時刻—有些年輕孩子會大聲抗議、有些則藉由變化極大的行為來提醒父母：看看我吧，聆聽我吧，我想讓你知道我最真實的樣子！
這怎能稱為叛逆期呢？所有的脫序、桀驁不馴，不就是青少年對家庭的集體呼救罷了。媽，丫頭當年在這麼重要的青春時期，卻深刻感受到父母親不在身邊，我想這或許是她之所以形容自己「被拋棄」的原因吧。
青春期是個令人困惑的生命階段，走進那個年紀的我們看來好像非常獨立，其實心裡正渴望一個更能理解自己的父母親。
丫頭雖然已經過青春期了，但從她的行為我明白，她想被父母理解的渴望，從來都不曾死心—我和您的交換日記對我來說也是同等意義。
這難道不是件好事嗎？我們沒有選擇被痛苦綁住，而是想把痛苦化為可以超脫痛苦的力量。
我們心裡的孩子仍是懷抱希望的。
★本文經如何出版社授權，摘自《即使家庭會傷人，愛依然存在：讓你沮喪的不是人生，而是你的焦慮》
★這些人事物及場景，你是否似曾相識？
◆執意把衣服折得一絲不苟的人，什麼原因讓他執著於整潔？
◆不敢上公共廁所的學生，真的只是害怕細菌嗎？
◆不斷開關電燈的年輕人，心裡真正想關掉的是什麼？
◆沒辦法平心靜氣和大主管說話，真的只是因為老闆太機車？
◆沒辦法拒絕強勢的女人，難道不是因為她身上有些似曾相識？
◆堅持不願吃路邊攤，或許和童年的窮酸感有關？
★留在過去的遺憾，會變成無法擺脫的宿命，唯有覺察和表達，不同的可能性才會開啟。
您有滿腹媽媽經、爸爸經想大聲說出來嗎？《ETtoday東森新聞雲》親子版歡迎您來分享育兒心得，灌溉孩子們健康、快樂成長，來稿請寄「parenting@ettoday.net.tw」，並請註明「個人簡介」。本報保留篩選、修改權限，文章登出不另行通知，不便之處敬請見諒。
★更多孕兒、婆媳、婚姻相關話題(報喜文、集氣文、抱怨文等)，歡迎加入「歐膩的育兒媽媽經～姐就是要碎碎唸」臉書社團一起交流討論，也歡迎大家秀出任何寶寶照、懷孕照、個人美照跟臉友分享。
讀者迴響