▲情侶愛用疊字撒嬌有原因。（圖為示意照，與本文無關／譚頓公約 YouTube）
文／陳芃澄
學生時期某次搭區間車，左右兩旁各坐了一對母子及情侶，先聲明無意偷聽，只是夾在中間剛好聽得一清二楚；媽媽對著年幼的孩子說：「你要乖乖，車車再開一下下就到家囉！還是要先喝水水？肚子會不會餓餓？吃餅餅好不好？」另一對情侶則撒嬌：「鼻鼻～好無聊喔！寶寶渴渴，想要喝水水。」
身旁有個好友，平常笑聲豪邁、個性不拘小節，一旦跟父母講電話，頓時變成小孩子，大量地使用疊字及嬰兒語言，這讓全部的人都看傻了，原來反差這麼大！她本人的回答則是：「一直以來都這樣跟我爸媽講話，很奇怪嗎？」綜合上述這些事，心中不由得浮現一個想法：大人說疊字或者嬰兒語，是有意識還是無意識呢？
日本《パピマミ》育兒網站提到，常見的嬰兒語，除了「爸比」、「媽咪」、「狗狗」、「貓貓」這類通俗的話，其餘的還有「吃飯飯」、「喝水水」、「睡搞搞」，大小便用「噓噓」、「嗯嗯」代替⋯⋯等等，當大人對小朋友使用上述語言，通常是打從內心覺得可愛、惹人疼，配合他們的年紀及心理，不知不覺冒出這些話，基本上是無意識的；若對象換成自家的寵物，一樣用親暱的口氣說話，其實也是相同的道理，因為飼主認為毛小孩與嬰兒，都是需要被捧在手掌心呵護。
▲大人愛用疊字 原因竟是壓力大。（圖／記者黃心瑀攝）
而成年人對伴侶、父母，使用的心態與上述情形則有出入，日本《Doctors Me》網站指出，通常這類的人，是為了抒發在職場、課業帶來的壓力，因為說不出口，所以忍不住找個可以撒嬌的對象，與其說是有意識地用疊字，倒不如說他們希望能像個嬰兒一樣，被原諒、被寵愛，名符其實的「寶寶心裡苦，但寶寶不說。」
另一名日本自由作家—本条克明，則引用了印度哲學家奧修的理論，認為情侶之間使用的嬰兒語，其實是因為被喚醒了愛的記憶，過去感受到自己被疼愛的經驗，皆源自幼兒時期，與媽媽之間的互動，因此在男女朋友面前，埋藏在內心深處的記憶，像是被撬開一樣，才會使用疊字跟嬰兒語。
但情形若已經嚴重到退化成幼兒行為，生活起居無法自理，則要進一步觀察是否需要就醫，若有異常要盡快尋求專業人員，以免情形惡化。
您有滿腹媽媽經、爸爸經想大聲說出來嗎？《ETtoday東森新聞雲》親子版歡迎您來分享育兒心得，灌溉孩子們健康、快樂成長，來稿請寄「parenting@ettoday.net.tw」，並請註明「個人簡介」。本報保留篩選、修改權限，文章登出不另行通知，不便之處敬請見諒。
★更多孕兒、婆媳、婚姻相關話題(報喜文、集氣文、抱怨文等)，歡迎加入「歐膩的育兒媽媽經～姐就是要碎碎唸」臉書社團一起交流討論，也歡迎大家秀出任何寶寶照、懷孕照、個人美照跟臉友分享。
讀者迴響