▲ 脫口秀主持人荷伯開心地大喊「耶!」(圖/翻攝自Youtube/The Late Show with Stephen Colbert)
記者林書荷/綜合報導
美國知名政治諷刺脫口秀的主持人史提芬荷伯(Stephen Colbert)風格犀利幽默,對川普極為不滿的他,經常在節目中挖苦政府,也引起了川普的注意。川普11日受《時代》雜誌訪問時批評荷伯「沒才華」,「他講的話一點都不好笑,還很汙穢,而且小孩子正在看。他的秀本來快要沒了,但是他開始攻擊我,收視率又變好了。」
荷伯在他的脫口秀《荷伯報到》(The Late Show with Stephen Colbert)中回應川普的言論,他的反應竟然是興奮地拍手、大喊「耶!」然後用嘴型輕聲說「我贏了!」惹得現場觀眾歡聲雷動。荷伯坦承他說話有時確實有些不雅,而不少網友認為該節目在深夜播出,本來就不是給小孩子看的。
荷伯從去年的美國總統大選之前一直到現在,幾乎在每一集節目中諷刺川普,川普如果視若無睹那也到還好,如今直接點名荷伯,反而凸顯出該節目的影響力。荷伯喜形於色地說,「美國總統本人親自在追蹤我和我的節目,我只有一個字想說,耶!」
▼《荷伯報到》片段。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)
川普當選總統前,除了是位商人,也經常上電視,其中最知名的就是他的實境秀《誰是接班人》(The Apprentice)。荷伯說道,「川普先生,我知道你有許多不懂的事,但我從來沒想過你連娛樂產業都不了解,你難道不知道我已經試了整整一年才讓你說出我的名字嗎?」把眾人逗得哈哈大笑。
這段節目的影片在Youtube上短短一兩天就有360多萬觀看次數,許多人留言表示「荷伯這次真的贏了」。荷伯最後說道,如果川普想要阻止自己繼續批評他,唯一的辦法就是「下台」,自己便會欣然地不再提到他。
讀者迴響