日本空姊密語「UUU」暗譙奧客 笑翻！原來是這個意思...

▲日本空服員密語。（圖／翻攝自give_me_lespaul推特）

國際中心／綜合報導

奧客無所不在，不只在陸地上橫行，連空中也有，空服員雖然有高薪、環遊世界的光環，但經常要面帶微笑安撫難搞的客人，也並不容易。有趣的是，日本空服人員會以「UUU」這個代號形容奧客，背後的意思惹笑不少網友。

日本TBS電視台午間情報節目《ひるおび》，日前討論機上奧客的問題，提到機組人員會用「UUU」來形容奧客，而這3個U都是同一個字，有「吵死了」（うるさい、Urusai）的意思。

▲空姐示意圖。（圖／達志影像）

據《宅宅新聞》，這句「UUU」不只能罵奧客，也勾起一票動漫迷的回憶，讓曾染上「釘宮病」的動畫迷們，紛紛想起10多年前流行的這句台詞，「烏魯賽烏魯賽烏魯賽」。

另外，《英國獨立報》也整理過，空服員希望客人在機上停止做的事，像是發餐點的時候要求幫忙丟垃圾、點咖啡時不說清楚需求、一直問「你們餐點有什麼」、一直戴著耳機，連空服員在詢問事情都不願意拿下來、不停地按服務鈴等。