▲「台灣日本關係協會」今天正式揭牌。（圖／外交部提供）
記者翁嫆琄／台北報導
為呼應日本今年將「公益財團法人交流協會」更名為「公益財團法人日本台灣交流協會」，亞東關係協會17日也正式更名為「台灣日本關係協會」。會長邱義仁致詞時表示，這樣的改名可以讓台灣日本關係協會的工作更清楚，但相對的責任也更重大。
今年1月1日起，日本所屬的「公益財團法人交流協會」更名為「公益財團法人日本台灣交流協會」。而在520前夕，「亞東關係協會」今天正式更名為「台灣日本關係協會」，並舉行揭牌儀式。包含邱義仁、日台交流協會代表沼田幹夫、外交部長李大維、立法院副院長蔡其昌、立法院外交及國防委員會的數名立委們，都到場見證。
邱義仁說，今天終於改成台灣日本關係協會，這個改名象徵45年來，台日關係經歷非常多磨難與成就，今天改名相對也是新的責任開始。談到「亞東關係協會」這個名稱，他笑稱，其實很多人搞不清楚這招牌的意思是什麼，曾有人問他「夏威夷的事情能不能幫忙？」今天改名可讓台灣日本關係協會的工作更清楚，但相對地責任也更重大。
▲台灣日本關係協會會長邱義仁。（圖／記者黃克翔攝）
對於單位名字的問題，沼田幹夫也分享同樣的困擾，雖然日本已在今年1月更名，但過去還曾接到希望介紹結婚對象的詢問電話；這次更名是讓名稱配合實際情形，名符其實做為日台橋樑，邁出歷史性的一步。
沼田幹夫說，日台雙方對外窗口機構共同於今年同時更名，這是日台關係具有里程碑意義的一年，而雙方在面對各種問題共同應對合作才能進入新的階段，希望此次更名做為一個契機，日台團結一心，不斷累積努力，共同建立世界少見的友情。
▲日台交流協會代表沼田幹夫。（圖／記者黃克翔攝）
蔡其昌致詞時則說，「亞東關係協會變成台灣日本關係協會，這是最淺顯易懂的意義」也代表的更是台灣跟日本關係愈來愈深化，希望這樣的「正名」，除了表層的意義之外，深層的意義是讓兩國的友誼可以隨著名字的更動，隨著更加密切的往來，更深化這樣的友誼關係
他還說，台灣願意跟全世界做朋友，包括跟對岸，也很期待對方在台灣釋出很多善意之後，也能夠用務實對等的態度，來面對兩岸的關係」。
另外，外交部長李大維也表示，窗口名稱的變更不但有助外界了解雙方機構工作的實質內涵，並且也印證了台日關係持續的正向發展。他代表外交部表示歡迎與肯定。
讀者迴響