▲李寶春在《知己》中扮演被流放寧古塔的吳兆騫。（圖／記者蔡紹堅攝）
記者蔡紹堅／採訪報導
「台北新劇團」16日至18日將在城市舞台演出3齣「新老戲」，分別是《知己》、《趙匡胤》、《寶蓮神燈》。「辜公亮文教基金會」執行長辜懷群表示，新老戲希望將傳統的表演技巧以現代的方式呈現，「在老戲中加入新創意，在新戲中體現老戲的精隨！」新劇團的團長李寶春則指出，希望藉新老戲，讓更多人願意接觸京劇。
▼辜懷群相當喜歡《知己》這齣戲。
「新老戲」16日晚間演出的《知己》改編郭啟宏的話劇同名作品，故事背景是清朝最慘的「丁酉科場案」，狂放不羈的江南才子吳兆騫（李寶春飾）受牽連被流放寧古塔（現今的海參崴附近），詩人顧貞觀（錢振榮飾）為營救知己四處奔走，求遍滿朝權貴，以一首感人肺腑的《金縷曲》感動康熙重臣納蘭明珠之子性德（李侑軒）。但令顧貞觀想不到的是，耗費20年功夫救出的吳兆騫，早已從當年傲骨氣盛的狂人，變成一個苟且偷生的小人。
京劇版的《知己》最感人的段落莫過於「京崑對唱」，顧貞觀唱「崑」提醒好友當年的雄心壯志，吳兆騫則唱「皮黃」抒發自己只願偷生的心境，用2種不同的表演形式，訴說著兩人早已南轅北轍的心境。
▼楊燕毅在《趙匡胤》中扮演鄭恩。
17日演出的《趙匡胤》將老戲《斬紅袍》、《送京娘》、《斬黃袍》三齣接合，其中《斬紅袍》又名《打竇瑤》，是已瀕臨失傳的劇目，《送京娘》源於崑曲，新劇團以京崑合體的方式展現，更具英雄氣概及兒女情懷，《斬黃袍》則是俗話「三斬一碰」中的其中一個劇目，是極高難度的老生唱工戲。「辜公亮文教基金會」表示，透過濃縮在一晚的《趙匡胤》不只看戲，也看一個亂世，看見不斷重演的歷史。
▼後左依序為曹馨月、徐國智、孔玥慈、李寶春。
18日演出的《寶蓮神燈》即是耳熟能詳的古代神話「沈香劈山救母」，由李寶春扮演劉彥昌及二郎神、曹馨月（天津）扮演三聖母及王桂英、徐國智扮演沈香。此戲經過李寶春的創意，加入了極具現代舞風格的群舞「老虎舞」，並加入百老匯的元素，把場面變得熱鬧又有趣。除此之外，年屆67歲的李寶春還將扎靠扮演「二郎神」，和年僅23歲的「鮮肉武生」徐國智所扮演的沈香展開大戰。
▼徐國智在《寶蓮神燈》中的武打段落。
談到此次扮演「二郎神」的緣由，李寶春輕描淡寫的表示，自己覺得只演劉彥昌（沈香之父），後面沒甚麼事情有點奇怪，所以想說來個一趕二，再次扮演多年沒演的二郎神。聽到老師的回應，小鮮肉徐國智倍感壓力，他告訴記者，完全沒想到有機會和老師同台演打戲，但排戲以後才知道，老師真的是寶刀未老，一點也不輸年輕人，「沈香是個小孩子，但其實反而難演，因為孩子就是要單純，所以表情和動作都必須有所節制，太過，就不是孩子，不是沈香了。」
「新老戲」於16至18日於台北城市舞台登場，購票請假兩廳院售票系統。
▼曹馨月在《寶蓮神燈》中的「王桂英」唱段。
▼《知己》的「金縷曲」段落，由錢振榮、李侑軒、孔玥慈共演。
讀者迴響