車禍連連！烏來「彩虹橋」命名好毛…泰雅族人：是通往祖靈的橋

▲斥資3.3億元、象徵烏來災後重生的「彩虹橋」，卻被當地泰雅族人質疑名稱觸犯禁忌。（圖／公路總局提供）

記者莊智勝／採訪報導

象徵烏來地區災後重生的「彩虹橋」，才剛開通1的多月卻是車禍不斷，接連發生2起自撞車禍，讓當地泰雅族人都覺得「毛毛的」。烏來區忠治里里長高建章說，在泰雅族中，「彩虹橋」是指通往祖靈的橋，「這樣的名字，是真的怪怪的啦！」

烏來地區聯外要道台9線新烏公路，1年多前因蘇迪勒風災重創全毀，讓當地一度成為孤島，重創觀光產業。公路總局為此斥資3.3億元，在台9甲線10.2K處搭建「彩虹橋」，並於今年5月10日正式開通。

彩虹橋命名的提倡者是烏來區區長高富貫，他引述泰雅族傳說「當族人走向永生的世界時，良善者就能通過彩虹走到象徵永生靈界的境地」，因此「彩虹橋」在泰雅族語中直譯的意思就是「神的橋」；此外，雨後的彩虹也象徵災後重建，盼往來的旅人能夠穿過彩虹橋探訪烏來的寧靜美景。

但原本的一番美意，聽在當地泰雅族人的耳裡卻是「毛骨悚然」。這座有著神聖象徵意涵的彩虹橋，開通至今才短短1個多月，但卻接連發生2起自撞車禍，讓當地居民覺得原因不單純，質疑是「彩虹橋」的名字取得不吉利，盼政府能尊重原住民文化更改橋名。

當地里長高建章接受《ETNEWS新聞雲》採訪時說，據當地泰雅耆老陳勝榮描述，傳說族人在過世後，要見祖靈之前都必須先經過「彩虹橋」，也就是說，這座橋是通往極樂世界的必經之路。

高建章說，雖然彩虹橋有神聖的涵義，但畢竟是指「人往生之後走的橋」，因此這樣的名稱應用在現實中，似乎有點怪怪的；而接連發生的這2起車禍更是印證了族人們的想法，唯恐是名稱觸犯禁忌才會厄運不斷，「我現在已經聽到有很多族人說希望能夠重新命名，但無論如何，我個人還是會尊重行政機關的決定。」

▼高建章說，現在已經有許多族人提出「更改橋名」的想法。（圖／公路總局提供）