▲示意圖,與本文無關。(圖/記者徐恩樂攝)
網搜小組/綜合報導
一名麥當勞店員工作時,常常遇到喜歡點餐夾雜英文的客人,像是「napkin給我多一點」、「我要兩包ketchup」,她和同事笑談經歷後,不約而同想到以後該如何回應,而這句神回惹網友狂笑,紛紛表示「我laugh了」、「瞬間爆笑」。
這名店員在Dcard表示,自己經常遇到想練習英文的顧客,在點餐時會說「我要一個big mac跟fries,飲料要coke」,或是「你們有apple pie嗎?我還要兩包ketchup,然後napkin給我多一點」。
前幾天,在一如往常的繁忙中,有位客人衝到櫃台和她的同事說,「我要一個fork」,由於當時店內很吵,加上對方講得很快,所以同事一臉問號,於是客人接著說,「叉子,我要叉子」、「我還要一個to go的袋子」。
原po下班後和另一個同事聊到這件事,沒想到兩人不約而同地說,「以後遇到這種顧客就把袋子給她,然後說給You」。
網友看完忍不住笑回,「I want to go 袋?」、「後面那個給you我瞬間爆笑」、「我要一個fries不要鹽,一杯cola不要冰,一個chicken burger不要菜,還有一個派要apple不要鳳梨」、「可是...我爸以前在國外工作,然後會一時忘記中文怎麼講欸」、「我笑到都有六塊肌了」。
▼李晶晶29日在臉書再度展現中英文混搭的魅力,「在新加坡吃的第一個meal!
讀者迴響