「大韓美國」是哪國？ 青瓦台證實：文在寅簽錯了…

▲文在寅在白宮留言簿簽名。（圖／翻攝自대한민국 청와대粉絲專頁）

國際中心／綜合報導

南韓總統文在寅於6月29日首度訪美，與美國總統川普討論朝鮮半島情勢問題，並在「白宮簽名簿」上留言簽名。南韓網路上傳出一張文在寅將「大韓民國」簽成「大韓美國」的照片，引起大批網友討論。也有網友扮「柯南」表示，這張簽錯字的圖片根本是合成照，還拿出比對證據。最後青瓦台證實，其實文在寅是真的簽錯字了。

文在寅在白宮簽名簿上寫道，「韓美同盟，為了和平繁榮的旅程」，並在下方留下簽名日期與署名。但南韓網路上卻出現一張照片，其中應簽署「대한민국（大韓民國）」的地方，卻筆誤寫成了「대한미국（大韓美國）」，疑似是不小心漏寫了「민」下方的「ㄴ」。

▲▼南韓網友扮起「柯南」，用心做出比對圖想替總統文在寅澄清。上圖是網路流傳的「簽錯圖」。（圖／翻攝自「달빛은 바람에 실려..」推特）

該張照片在網路上傳開後，引起大批南韓網友的不滿聲浪。這時有眼尖的網友發現，該張「筆誤圖」似乎是假的，因為除了書籤帶子方向不同外，旁邊也少了檯燈的光和鋼筆。但不論這張「白宮簽名簿」的照片是真是假，皆已經成為了南韓媒體的焦點，甚至還有報導認為這是「戰略性」筆誤，巧妙突顯出韓美同盟的重要。

據《朝鮮日報》報導，最後青瓦台相關人士終於在3日出面表示，文在寅的「大韓美國總統」簽名是個錯誤，當時連文在寅本人都承認了自己的失誤。

▼文在寅在白宮留言簿的最新簽名。（圖／翻攝自대한민국 청와대粉絲專頁）