京都設4語「禁丟垃圾」告示 隔天一早照樣上下都堆滿

國際中心／綜合報導

日本京都知名景點三條大橋近年來面臨相當嚴重的垃圾問題，有關單位雖然設置寫有4種語言的告示牌警告禁止亂丟垃圾，但隔天一早前往查看又被堆滿垃圾。負責設置告示牌的「鴨川之美促進會」事務局長杉江貞昭怒斥，「同樣身為人類，對這樣的行為真的感到相當可恥。」

根據日本《朝日新聞》報導，「鴨川之美促進會」人員7日在京都鴨川三条大橋附近設置一面告示牌，並用日、中、英、韓4種語言警告禁止亂丟垃圾，但8日一早再前往查看，不僅告示牌周圍都被丟滿垃圾，就連地上也有許多空寶特瓶、飲料罐或塑膠袋。

▲京都當局雖然設置禁止亂丟垃圾的告示，但經過一個晚上還是堆滿許多垃圾。（圖／翻攝自朝日新聞推特）

「鴨川之美促進會」事務局長杉江貞昭氣憤表示，「試問那些亂丟垃圾的人，如果這種情況發生在自己家門口要怎麼辦？同樣身為人類，我對這樣的行為真的感到相當可恥。」京都市容美化推進課也提到，從去年7月開始三條大橋附近的垃圾問題就越來越嚴重，雖然秋天時有一度減少，但今年5月起情況又變嚴重了。不過，報導中並沒有明確指出亂丟垃圾者是否為觀光客。

事實上，京都居民對於觀光客太多這一點已經出現許多抱怨，光是網路上登記的民宿就有5000多間，其中還有9成是違法的，甚至還有人會將私人住宅的門口當成景點自拍或拍攝婚紗，或是居民想搭個公車卻因為都是帶著大件行李的觀光客而擠不上去，幾乎每一項都顯示現狀已經超過當地機能能承受的人數極限，至於如何在觀光與生活之間取得平衡，也是目前京都有關單位相當傷腦筋的問題。

▼京都風景優美，是許多民眾出國旅遊的選擇之一。（圖／記者蔡玟君攝）