「擦ㄏㄨㄤˊㄙㄞˋ」阿嬤注音神還原 網：正統台灣國語

▲「ㄏㄨㄤˊㄙㄞˋㄅㄟˊㄨㄤˋㄐㄧˋ」阿嬤注音作業「超正統台灣國語」。（圖／翻攝爆料公社，下同）

網搜小組／綜合報導

很多老一輩的人沒有機會到學校受教育，到了當「阿公阿嬤」的時候才能一圓讀書夢、跟孫子孫女一起「當個好學生」。但老來讀書常常有一些「很可愛的笑話」，「爆料公社」就有網友貼出老師圈起來的注音作業「ㄏㄨㄤˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˊ 忘記」，表示「其實阿嬤沒錯，因為這是正統台灣國語啊！」

原PO表示，阿嬤現在跟孫女一起讀書，上到「氣象報告」這一課的時候，老師先讓大家寫上國字、回家再把注音填上當成作業，阿嬤也很用心的認真寫好、放進書包；沒想到隔天回來的時候，她就看到老師大大的紅筆訂正，把阿嬤原本寫的「防曬別忘記」的「ㄏㄨㄤˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ」改成「ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ」，讓她忍不住笑說「可是阿嬤就是這樣念的啊！」

網友也紛紛表示「好Q的阿嬤！」笑說阿嬤的注音功力其實很好，只是這發音太道地了，還有人笑原PO「爆阿嬤的料，真壞！」但自己的阿嬤好像也是這樣；也有網友分享，自己的姪子剛上小學一年級，有天上課偷吃東西，老師問他吃什麼，他回答「雞肉狗凍」嚇壞老師，原來是阿祖給的「蒟蒻果凍」，笑翻大家。

但還有眼尖網友發現，其實阿嬤的作業上，「南」這個國字也寫錯，但老師卻沒有改出來，笑說「齁～老師不及格」、「學校老師的台語似乎不怎麼樣啊～阿嬤才是最標準的」；不過這些都不是網友最關心的，面對「五告古錐」的阿嬤，當然是想看「真相圖」啦！