老蔣被外交部消音 蔡正元：以後都叫總統「那個人」

政治中心／綜合報導

巴拉圭總統卡提斯抵台訪問，我政府在12日上午以盛大軍禮歡迎卡提斯。不過卡提斯在典禮上三度提到蔣介石，卻被現場口譯人員帶過，引發爭議。對此，前立委蔡正元在臉書上重砲批評，建議大家以後都有樣學樣，提到蔡英文都以「那個人」取代。

▲蔡正元在臉書上建議，以後都稱呼總統「那個人」。（圖／翻攝自蔡正元臉書）

卡提斯在軍禮後致詞，一開口就盛讚蔣介石，但外交部傳譯人員「自動」跳過蔣介石的名字，而是以「中華民國的諸多偉人先進」帶過。

對於外交部傳譯人員離譜「跳過不翻」的疏忽，前立委蔡正元在臉書上發文，這樣的作風就像蔡英文在公開演講時一樣，都不稱呼「中華民國」而是用「這個國家」取代，建議大家以後可以有樣學樣，提到蔡英文都叫她「那個人」。

有網友回應，「好像在叫佛地魔，有一種來到霍格華茲的感覺」，也有網友批評，在這種元首級的場合上，這樣涉及意識形態的傳譯好像不適合。對此，外交部回應將認真檢討改進，同時也已經向巴國說明。