我都念Asus 台日交流社團Asus日文發音投票選項超爆笑

小資優選兩房 打造喵星人溫暖窩

▲日台交流社團中Asus發音投票有許多爆笑選項。(圖/翻攝日台交流広場(台湾と日本)臉書社團)

▲日台交流社團中Asus發音投票有許多爆笑選項。(圖/翻攝日台交流広場(台湾と日本)臉書社團)

網搜小組/綜合報導

台灣品牌華碩(Asus)除了在台灣有許多愛用者之外,就連在日本都也有一群死忠粉絲,但是品牌英文Asus讀法卻有百百種,Facebook公開社團「日台交流広場(台湾と日本)」11日舉辦了一個投票來詢問大家Asus的日文發音,但是選項卻出現許多爆笑的答案。

日台交流広場的創辦人出口仁老師在11日舉辦了一個投票,想問網友們Asus的真正日文發音是什麼,選項一二名分別為日網友們最常念的「アスース(啊素斯)」、「エイスース(欸素斯)」兩種發音,但往下卻出現了「Ikea」、「啊嘶~嘶」、「啊,速死」、「常山趙子龍」、「Taiwan No.1」、「竜神の剣を喰らえ」等奇怪的選項,讓網友們笑到不行。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲日本Asus官方自嘲。(圖/翻攝自Asus Japan推特)

▲日本Asus官方自嘲。(圖/翻攝自Asus Japan推特

也有網友翻出在日本Asus推特上有一篇官方自嘲的Asus繞口令,上面寫著「ASUS 的念法,在 2012 年時已經統一為 ASUS,雖然有人念成ASUS或ASUS,但是最終還是決定為 ASUS,時至今日,依然天天上演著 ASUS 依然要念 ASUS、ASUS或是 ASUS 的討論。」

Asus總是有人念成「AH-SOOS(啊素斯)」,但其實真正的發音應該是「EY-SOOS(欸素斯)」,而華碩官方在2013年有舉行了「Say ASUS」創意影片活動來宣傳Asus的正確發音,並且表示這個名字是有申請過正確發音,但這個話題大概會像Ikea以及Costco的發音一樣不斷被網友們討論。

▼「Say ASUS」活動影片。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

03/01 全台詐欺最新數據

更多新聞
409 1 5594 損失金額(元) 更多新聞

※ 資料來源:內政部警政署165打詐儀錶板

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

生活熱門新聞

一周如四季30℃跌到12℃ 3波變天濕冷

糖尿病能逆轉!醫曝有86%患者成功

高麗菜要挑「重的還是輕的?」譚敦慈曝脆甜關鍵

倒春寒剩10℃ 「全台濕冷回冬」時間曝

濕冷劇變夏回冬 今晚起「全台下4天」雨最大地區曝

全台有雨倒春寒 「最冷剩10℃」時間曝

好事來了! 12星座「3月首週運勢」出爐

明晚轉雨! 全台連下4天

買50嵐意外發現「老粉才知的隱藏優惠」

驚知友人家「都喝煮沸自來水」 嚇爛她!

閨蜜出國「整晚開腿震動」 妹子2天無法睡

大學博覽會聚焦世新大學 高中生最愛前8%校系成升學首選

連假高鐵擠爆!內行改搭它「設備讚爆」

選校還選系?他曝理工科+2科系不一定要台大

相關新聞

關鍵字:

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多
穩固精氣神_桂格養氣人蔘幫助王建民繼續迎戰

熱門快報

回到最上面