▲阿拉貝拉(左)在生日趴上,被1歲的弟弟西奧多搶盡鋒頭。(圖/翻攝自Instagram)
國際中心/綜合報導
美國第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)日前為女兒阿拉貝拉(Arabella)在華府寓所辦趴慶祝她6歲生日。期間阿拉貝拉收到禮物,情緒很嗨,未料生日趴裡她卻被其僅1歲的弟弟西奧多(Theodore)搶盡鋒頭。
伊凡卡周一(17日)把影片PO上網。從上傳到Instagram的影片可以看見,伊凡卡拿 女兒喜歡的加拿大動畫桌布布置餐桌,也準備了熱狗和棉花糖等食物。阿拉貝拉對母親說︰「我正在看我的禮物。我們可以收到些禮物嗎?太好了。我最喜歡的是指甲油。」
之後,影片顯示伊凡卡的3歲兒子約瑟夫(Joseph)在餐桌前半著蹲著。伊凡卡問他是否要逗弟弟西奧多笑。未料一問完後,西奧多不知何故突然嚎啕大哭起來。伊凡卡萬般無奈的對著鏡頭說:「噢,嬰兒崩潰了,嬰兒崩潰了。」(Oh baby meltdown, baby meltdown),讓人莞爾。
後來她又對女兒說:「阿拉貝拉,要不要安慰一下你弟弟呢?」阿拉貝拉於是開始唱歌。但西奧多一時三刻還是止不住哭,直到好一會之後,他才慢慢恢鎮定,開始享受他姐姐的生日趴。不過他這一哭,影片裡鋒頭都被他搶光了。
▲▼阿拉貝拉生日趴上,1歲的弟弟西奧多搶盡鋒頭。(圖/翻攝自Instagram)
讀者迴響