芥川賞、直木賞得主公布　得獎了卻讓岩波書店好困擾

圖文／鏡週刊

2017年上半期，第157屆芥川龍之介賞和直木賞得主已經公布。芥川賞得主為沼田真佑的《影裏》，直木賞則由佐藤正午的《月之盈虧》奪下，後者為岩波書店出版，應該是值得喜悅的事，為什麼讓岩波書店的員工很頭痛呢？

[廣告]請繼續往下閱讀...

日本文壇的年度大事，2017年上半期的芥川賞和直木賞公布得主，沼田真佑以災難後的同志情誼作品《影裏》（影裏）獲得芥川賞，該作在今年5月也拿下了文學獎新人賞；佐藤正午則以輪迴轉世為題材的《月之盈虧》（月の満ち欠け）獲得直木賞。兩人都是初次入圍，能在眾多優秀的作品中脫穎而出相當不簡單。

芥川賞和直木賞為一年2度的重要獎項，得獎的作品在在短時間內大賣是可預見之事，出版商和書店理當與作者同樂，歡欣鼓舞的準備加碼印刷出貨。作家生涯34年，首次獲得直木賞的佐藤正午想必對獲獎十分雀躍，但這次的直木賞中「首次受獎」的還有另一個，那就是《月之盈虧》的出版社「岩波書店」。

岩波書店創立於1913年。《岩波文庫》今年歡度90周年，是日本出版界重要的領頭羊。

日本的岩波書店創立1913年，見證2次世界大戰，擁有超過100年的歷史，出版眾多對日本現代化重要的人文社會、自然科學等多領域的學術書籍，廣辦講座，推動日本文化知識大眾化。1927年創始的《岩波文庫》，開創方便帶著走的小開本出版品，引領文庫本潮流。

岩波書店著名的，還有他的販賣制度，不打折加上出版品買斷，書店壓不下售價，加上不似其他出版商有退書制度，也叫做委託制度，出版商委託書店販賣出版品，書店的收益像是佣金，而賣剩的存貨廠商會回收。岩波書店採取的買斷制（買い切り制度）就與委託不同，書店以稍微低一點的價格向出版社購入出版品，賺取與出售價格之間的落差，風險完全自負，庫存成本只能自行吸收。的確有許多專攻某些某領域的出版社會採取這樣的系統買斷制，但對於「小說」這種非常吃大眾市場反應的出版品而言，買斷制對書店風險相當大，通常採用委託制。

岩波書店不以作者有無名氣的商業邏輯出版作品，他們較注重文字本身的價值，出版品較少流行刊物，加上不打折與買斷制，讓一般書店較不跟岩波書店來往，印刷數量和合作通路本來就比其他出版社少很多，卻突然要應對因獲獎而暴增的需求，調度上有一定的困難，所以才說這意外的驚喜卻岩波書店很苦惱。不過不管如何，自己喜愛的書能讓更多人看到，出版社的社員就算為此忙得焦頭爛額，一定也是笑著說：「哎呀、這該怎麼辦？」吧。