母語為英文...申請移民澳洲失敗 女獸醫：程式有缺陷

▲現今有許多測驗都改以電腦測驗為主。（圖／示意圖，Pixabay）

國際中心／綜合報導

一名擁有歷史和政治雙學位的愛爾蘭獸醫，過去2年都在澳洲工作，她的英文能力足以讓她在澳洲申請永久居留，但當她進行電腦口語測試時，卻無法通過，讓她感到非常驚訝，也對電腦程式提出懷疑。

據《衛報》報導，愛爾蘭籍的肯尼迪(Louise Kennedy)母語為英文，在澳洲擁有一份穩定的獸醫工作，日前她決定申請澳洲的永久居留權，於是進行當地政府用來評估英語能力的電腦測試「Pearson Test of English（PTE）」，雖她已通過了寫作和閱讀測驗，但成績出爐時還是讓她感到震驚，因為口試分數只拿了74分，通過分數為79分。

肯尼迪表示，「這個電腦程式有缺陷，不然怎麼會連一個說著流利英語的人都無法得到該有的分數？」消息指出，PTE是一種語音辨識技術，當測試者對著電腦回答完問題後，會使用「評分程式」(scoring engine)評分，接著電腦會顯示出測驗者的答案。

據悉，PTE亞太區英語負責人漢普遜(Sasha Hampson)表示，「澳洲移民部門對申請永久居留權的人設下非常高的標準。」目前肯尼迪將會申請配偶簽證，以便可以在澳洲與丈夫一起生活，因為她將在10月份生下寶寶。