▲一名華裔女子在紐約一家餐廳結帳時，收到寫有含種族歧視意味的「中國佬」字眼收據。（圖／翻攝自臉書／Cornerstone Cafe NYC）
國際中心 ／綜合報導
美國一名華裔女子周詩琪（Ziggy Chau）16日在紐約曼哈頓一家餐廳Cornerstone Café打電話訂餐，看到收據上的顧客姓名處竟寫著含有種族歧視意味的Ching Chong字眼，相當震驚和生氣。Ching Chong帶有侮辱意味，用來模仿和嘲笑華人或其他亞裔人士講母語時的聲音。流行語網站「城市詞典」（Urban Dictionary）對Ching Chong解釋是「傲慢的非亞裔人士認為亞裔唯一會說的詞。」（The only word arrogant non-Asians think all Asians say）。周詩琪將收據的照片分享至臉書，引發各界回響，網友們更聯合抵制這家餐廳。
周詩琪當天下午致電向經理投訴，沒想到他竟然辯稱也許是接訂單的服務員聽錯了姓名。周詩琪表示，公布事件經過不是為了讓無辜的人失去工作或抹黑餐廳，而是希望讓西方大眾了解，這樣的字眼是個不有趣的「玩笑」，非常不恰當。她強調，「在我個人成長經歷中也受過歧視，看過太多亞裔怕麻煩選擇噤聲帶來的惡果，但我想讓大家知道，亞裔應該大聲回擊，歧視就是歧視，錯就是錯的，不只是亞裔，對所有人都一樣。」
▼ Ching Chong帶有侮辱意味，用來模仿和嘲笑華人或其他亞裔人士講母語時的聲音。（圖／翻攝自臉書／Ziggy Chau）
Cornerstone Café的經理羅科（Rocco）則在臉書PO文道歉，也解雇打出歧視字眼的女員工。羅科表示，他們不是種族主義者，「今天的事讓我無言以對。」他說，收據上的服務生姓名處寫的Rubi並不是打出歧視字眼的員工，而是另一位女職員，只是系統剛好顯示Rubi。羅科說會對此負全責，也請大家原諒他們。
美國雖然擁有多元文化，但種族歧視依然屢見不鮮。當黑人、拉丁裔等遭受歧視時通常較勇於回擊，但是亞裔人士經常選擇容忍。周詩琪表示，很感謝許多中文媒體如 SinoVision、World Journal 世界日報、Sing Tao Daily 美西版報導此事，因為包括她母親在內的許多老一輩華裔人士只閱讀中文報紙，如此一來這些人也能知道這件事，同時了解他們是可以反擊的。
▼ Cornerstone Café的經理羅科（Rocco）在臉書PO文道歉。他說，他們不是種族主義者，「今天的事讓我無言以對。」（圖／翻攝自臉書／Cornerstone Cafe NYC）
讀者迴響