▲許多人都有過小學上課偷偷傳紙條的回憶。(圖/翻攝自爆廢公社)
網搜小組/綜合報導
中文博大精深,常常一個字用錯,就變成完全不一樣的意思,不小心就引起許多誤會!一位網友表示,在自家早餐店撿起了一張紙條,卻看到小學生用注音符號約妹妹「一起做」,讓他第一眼嚇一跳,之後才發現,應該是誤會一場。
網友於「爆廢公社」發文表示,在早餐地板上發現,一張小學生弟弟掉落的紙條,上面寫著「但是妳ㄉㄚˊ應我,戶外教學要跟我做!那游泳我要跟安ㄗㄨㄛˋ」,上面做、坐不分,讓網友笑稱「以後中文要學好喔,不然我都誤會啦」。
看完貼文之後,許多網友也紛紛表示,「做、坐很好分,的得更常用錯」、「而且還是戶外教學的時候ㄗㄨㄛˋ,天真無邪真好,大人好邪惡」、「我什麼都看不懂」、「要跟我ㄗㄨㄛˋ嗎」、「大人笑了,但孩子應該不懂什麼意思,哈」、「中文真的要學好」。
讀者迴響