紐約時報：美國在重大挑戰上必須選擇「與中國合作」

▲ 川普政府的矛盾是，究竟該挑戰中國，還是與之合作？（圖／路透社）

國際中心／綜合報導

白宮前策士巴農（Steve Bannon）12日以「美國經濟民族主義、民粹主義反抗和亞洲」的主題在香港的投資者論壇上演講。他表示，美國和中國的關係非常密切，但雙邊有許多貿易問題要解決。巴農過去的言論相當「反中」，曾說「不出10年，美國會在南海與中國打一仗」、「100年後人們會記得，我們阻擋中國崛起。」但他在香港卻稱讚中國國家主席習近平，還說美、中必須合作。《紐約時報》社論指出，巴農的矛盾反映出川普政府的不安，究竟該挑戰中國（何時、何地展開挑戰？），還是與之合作？

巴農表示，若爆發貿易戰對兩方都不利，但選擇合作就能避免衝突。紐時指出，雙邊投資協定或許能有進展，美國以投資換取美國企業進入中國市場的更多機會。中國則積極投入發展科技，中美能合作擴大保護智財權。

▼ 白宮前策士巴農（Steve Bannon）。（圖／路透社）

紐時指出，未來中美關係非常重要，因為這兩國人口總計超過17億，經濟傲視群雄。兩國都有核武，而且在聯合國安理會均有否決權。中美合作可讓世界更和平，敵對則會讓世界雜亂無章。巴農表示，穩定的貿易關係有助於兩國管控包括北韓和南海問題在內的分歧。

白宮有一派人認為，沒有中國幫助就無法嚇阻北韓，南海和環太平洋區無法長治久安。不過，也有一派人對北京深懷怨恨，覺得中國的經濟成長是以美國工人的薪水和中產階級作為代價。

巴農認為，兩國的貿易關係基本上是美國向中國輸入原料，中國則向美國輸出高價值的成品。他在演說時表示，美國對中國侵犯美國智慧財產權展開的調查，結果會在今年11月的川習會之前公布。川普8月初曾說要援引1974年貿易法第301條展開調查。該法允許美國總統單方面對其它國家課徵關稅，或實行其它貿易限制，以保護美國的產業不受外國「不公平貿易行為」所害，例如違反智慧財產權。

▼ 穩定的貿易關係有助於美、中兩國管控包括北韓和南海問題在內的分歧。。（圖／路透社）

★圖片為版權照片，由路透社供《ETNEWS新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透社許可，不得部分或全部轉載！