寶寶突爆哭20分 哥哥當「翻譯蒟蒻」：妹妹覺得爸爸不喜歡她

文／誠寶美人瑜媽咪

還不會用言語表達的寶寶，總是會用哭來傳達自己的情緒或需求，比方說：肚子餓、想喝水、尿布濕了、想睡覺…等等，但有時候寶寶哭得沒有原因，莫名奇妙的一直大哭，怎麼安撫也停止不了哭泣，這時候大人多希望有個寶寶翻譯機，能夠告訴我們寶寶為什麼哭呢！

誠瑜媽咪的大寶就曾經翻譯過妹妹的情緒讓爸爸、媽媽知道。有一天晚上我們一家四口準備要睡覺了，妹妹卻在一旁玩水杯，把弄得地板溼溼的，爸爸走過去半開玩笑的跟她說：「妹妹，你這樣玩水不乖，要打屁股喔！」

一聽到妹妹要被打屁股，誠誠趕緊跑過來說：「不可以打小妹！」爸爸說：「可是她不乖啊，我要打她的屁股」這時候誠誠也快哭了，更大聲地說：「不可以打小妹！！！」

▲哥哥萌翻譯妹妹莫名哭哭的情緒，原因讓爸爸媽媽好不捨（圖／誠寶美人瑜媽咪提供）

兩父子越講越激動，在一旁的妹妹就開始嚎啕大哭，我走過去開始安撫，誰知道這一哭不得了，妹妹開始哭個不停，不管是餵奶、零食吸引、唱歌這些招數都沒用，哭了２０分鐘之後誠誠走過來摸摸妹妹的頭說：「妹妹妳不要再哭了！我們都喜歡妳！」然後妹妹居然停止哭泣，安靜的躺在我懷中。

我問誠誠：「為什麼妹妹一直哭啊？」誠誠回答：「因為她覺得爸爸不喜歡她啊！」接著誠誠轉頭過去對著爸爸說：「爸爸，小妹很乖，妳不要再打小妹了啦！」

本來安靜躺在懷中的小妹，一聽到哥哥說「不要再打小妹了」，就又開始大哭起來，然後我們就一直在小妹旁邊跟她說：「小妹不要哭，我們都喜歡妳，爸爸喜歡妳，媽媽喜歡妳，哥哥也喜歡妳…」就這樣講著講著小妹就睡著了！ 

▲手足之間似乎有種默契，互相了解彼此的情緒（圖／誠寶美人瑜媽咪提供）

不僅僅是這件事情，就連平常兩個孩子在搶玩具，妹妹也都會知道哥哥現在不想讓她玩，她就會靜靜坐在旁邊看，等到哥哥玩好了，她在偷偷的去摸一下那些玩具。

誠瑜媽咪發現，兩個孩子手足之間似乎有一種默契，能夠了解彼此在想甚麼，妹妹莫名在哭哥哥可以翻譯原因，並且幫忙安慰她，這點也讓為人父母的我們覺得感動又欣慰！

分享育兒心得，灌溉孩子們健康、快樂成長，來稿請寄「[e-mail]」，並請註明「個人簡介」。本報保留篩選、修改權限，文章登出不另行通知，不便之處敬請見諒。

★更多孕兒、婆媳、婚姻相關話題(報喜文、集氣文、抱怨文等)，歡迎加入「歐膩的育兒媽媽經～姐就是要碎碎唸」臉書社團一起交流討論，也歡迎大家秀出任何寶寶照、懷孕照、個人美照跟臉友分享。