▲日本翻拍《那些年，我們一起追的女孩》，男女主角名單公開。（圖／翻攝自微博、《那些年》臉書）
記者陳芊秀／綜合報導
九把刀熱賣國片《那些年，我們一起追的女孩》3日傳出要被日本翻拍了！該片2011年上映後在亞洲各地創下票房神話，並登上香港華語片票房史冠軍寶座，「那些年」成為網路流行語，現在宣布由日本翻拍，男女主角人選也同步公開，引起各界關注！
據《日刊體育報》報導，日版《那些年》的女主角「沈佳宜」將由女團「乃木坂46」的齋藤飛鳥飾演，同時也是第一部電影出道作品。她現年19歲，以小臉帶酷味的外型走紅，最新發行的寫真集《潮騒》夯到榮登上半年亞軍，對演出女主角感到很不安，「主要演出的7個角色都很有趣，為了傳達這一點，我會盡全力努力。」
▲19歲「乃木坂46」齋藤飛鳥首度拍電影，演出日版「沈佳宜」。（圖／翻攝自微博、《那些年》臉書）
此外，日版男主角「柯景騰」則是由山田裕貴飾演。他現年27歲，從特攝劇《超級戰隊》出道，以《2013惡作劇之吻》的「阿金」角色最為台灣觀眾熟知，出道17年星運不斷看漲，近年在純愛片《狼少女與黑王子》、《明天，我要和昨天的妳約會》都有精湛演出，談起演出心情，「我看台灣版時，高中生那種沒有修飾、堅持自我，一直很努力的故事氛圍真的非常棒，好久沒有這樣哭過了。能夠演出讓我的心這麼動搖的作品，也感覺很有壓力，我很希望不要破壞這份感動，好好地傳達出去。」
▲山田裕貴扮演「柯景騰」。（圖／翻攝自微博、《那些年》臉書）
《那些年》由原著小說家九把刀執導，以90到2000年代的台灣為時代背景，故事中的台詞和經歷的時事，深深觸動了台灣觀眾的心，創下了超過200萬人的觀影熱潮。日本版目前已經開鏡，導演是64歲長谷川康夫，代表作包括《亡國神盾艦》、《幸福的餐桌》，新版《那些年》預計2018年秋季在日本上映。
▲《那些年，我們一起追的女孩》創下200萬人觀影熱潮。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
讀者迴響