梅伊演講「狂咳失聲」大臣遞喉糖　「英國夢」變惡夢！

▲▼ 梅伊演講大災難！狂咳、字母瞬間滑落，抗議人士還來亂。（圖／路透社）

▲ 梅伊演講時不停咳嗽，還差點將水灑出。（圖／路透社）

國際中心／綜合報導

英國首相梅伊4日在保守黨年會發表演說，過程中不僅瘋狂咳嗽、舞台布景上的字母詭異地滑落，還有抗議人士來搗亂。所幸英國財政大臣哈蒙德（Philip Hammond）體貼地遞上喉糖和水杯，才讓她的嗓子好一些，不過她卻差點將水灑出來。梅伊所屬的保守黨在今年6月的國會大選中失利，加上脫歐談判不順利，民調大幅下滑。《衛報》寫道，她試圖在演說中描繪「英國夢」，卻演變成一場噩夢。

▼ 梅伊手上拿著一顆喉糖。（圖／路透社）

▲▼ 梅伊演講大災難！狂咳、字母瞬間滑落，抗議人士還來亂。（圖／路透社）

梅伊想要把焦點從脫歐內鬥轉移到能源方案和居住正義等政策上，但在演說中途，搞笑演員布羅德金（Simon Brodkin）卻將一張仿英國離職表格P45遞給她。梅伊雖然冷靜收下、繼續進行演說，但咳嗽卻加劇，一度還「失聲」。

許多內閣大臣和國會議員表示，這些只是意外插曲，也稱讚梅伊展現風度、盡力撐完全場。倫敦政經學院的政治學教授希克斯（Simon Hix）說，梅伊這場混亂的演說可能為她贏得一些同情。他表示，此事顯示出她是一位「和聲音與健康奮戰、有許多人追隨的人」。衛生大臣杭特（Jeremy Hunt）則揶揄道，這會是「英國史上最出名的咳嗽之一」。

▼ 影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。