快訊／諾貝爾文學獎得主 《長日將盡》日裔英國籍作家石黑一雄

▲2017年諾貝爾文學獎得主：日裔英國籍作家石黑一雄。（圖／翻攝自The Nobel Prize推特）

記者楊絡懸／綜合外電報導

2017年諾貝爾文學獎5日揭曉，得主是日裔英國籍作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro），得獎原因是，石黑一雄能在巨大情感力量的文字中，「找到現實世界的聯繫裡，最深處的虛幻。」其著名作品有《長日將盡》、《別讓我走》、《夜曲》、《被埋葬的記憶》等，將可獲得高達900萬瑞典克朗（約新台幣3375萬元）獎金。

石黑一雄1954年11月8日出生於日本長崎市，已婚，育有一女。1960年，父親前往英國國家海洋學院（National Institute of Oceanography）從事研究，5歲的他隨著一家人移居英國，1989年才首次回到日本。他在英國肯特大學（University of Kent）獲得英文與哲學學士學位後，於東安格里亞大學（University of East Anglia）修讀創意寫作學位，1982年起全職寫作，與妻女定居於英國倫敦。

石黑一雄的移民特殊背景，與2位印度裔英國作家《午夜之子》魯西迪（Salman Rushdie）和2001年諾貝爾文學獎得主奈波爾（V. S. Naipaul）被譽為「英國文壇移民三雄」。對於石黑一雄而言，日本雖然是「外國」僅存在於「他的想像」裡，卻也是第二故鄉，產生深厚的連結與特別的情感。他受訪時曾表示：「母親常以日語讀福爾摩斯（Sherlock Holmes）小說與克莉絲蒂（Agatha Christie）文學給我聽，這是我對英國文學的首次認識。」

瑞典學院常務祕書戴紐斯（Sara Danius）讚美石黑一雄的作品：「結合英國小說家珍奧斯汀（Jane Austen）與捷克小說家卡夫卡（Franz Kafka），就會變成石黑一雄的作品，不過，這仍得加上一點法國小說家普魯斯特（Marcel Proust）。」她表示，石黑一雄所寫的《長日將盡》就是代表作，堅持走自己的路，不輕易受他人影響，發展出自己的個人美學。

諾貝爾委員會宣布得獎人後詳細介紹石黑一雄2005年著作《別讓我走》（Never Let Me Go），這本小說曾入圍布克獎（Booker Prize）決選，內容呈現出人性最脆弱的一面，在懸疑與推理的文字堆疊，也給予希望的曙光。該書曾改編為電影、舞台劇、日本同名電視劇等。

石黑一雄的作品一直被視為科幻小說，他筆下描繪的人物具有複雜的情感，卻也發人深省。他的最新著作《被埋葬的記憶》（The Buried Giant）以寓言筆法描繪記憶與時空，探討國家民族歷史記憶與創傷；而較著名的作品如《長日將盡》也曾改編成電影，小說內容探討人生與遺憾，連亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）都把《長日將盡》列為最喜愛的書籍之一。

◎石黑一雄著作：

《群山淡景》（A Pale View of Hills）
《浮世畫家》（An Artist of the Floating World）
《長日將盡》（The Remains of the Day）
《我輩孤雛》（When We Were Orphans）
《別讓我走》（Never Let Me Go）
《夜曲》（Nocturne）（短篇小說集）
《被埋葬的記憶》（The Buried Giant）

▲▼諾貝爾文學獎得主石黑一雄。（圖／達志影像／美聯社）