記者吳睿慈／綜合報導
南韓戲劇《20世紀少男少女》由韓藝瑟、金知碩主演，講述現今時代的未婚女性們的現實故事，開播岀首集就引起討論。然而，該片遠赴香港取景，卻被發現女主角在逛街時遭陌生男子飆髒話，由於收音相當清楚，令不少人看到這幕都嚇了一大跳。
▲《20世紀少男少女》赴香港取景。（圖／翻攝自MBC）
《20世紀少男少女》9月曾遠赴香港取景，韓藝瑟與其劇中助理在古色古香的街道裡逛街，恰好與初戀金知碩擦身而過，畫面唯美又浪漫，未料，戲劇9日播岀第二集，有觀眾發現戲劇裡竟出現民眾罵髒話，一名陌生男子狠飆粵語「屌你老母臭閪，你叫差人黎都唔撚驚你啦」，不雅問候媽媽的髒話，令人相當震驚。
▲韓藝瑟赴港拍戲，竟播岀港男飆髒話。（圖／翻攝自mbc）
由於這幕聲音是在女主角韓藝瑟逛街的時候，且沒有其他背景音樂，該名男子的髒話相當清楚地被收進對話裡，疑似是劇組跟當地民眾鬧得不愉快，但工作人員並未仔細審查對話內容，意外將不雅的髒話一起播出去，播岀第二集就出現放送意外。
讀者迴響