記者蕭采薇／台北報導
紅遍亞洲各地的台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》，被日本片商相中將翻拍日本版，由日本人氣男星山田裕貴以及「乃木坂46」人氣成員齋藤飛鳥擔任日版的柯景騰、沈佳宜。拍攝團隊特地跨海到新北市平溪取景，重現電影的經典橋段，向台版原作致敬。「日版柯景騰」山田裕貴說，他知道該故事是出自作者九把刀的親身經歷，「外型也有參考他」。
▲「真實柯景騰」九把刀、「日版柯景騰」山田裕貴、「台版柯景騰」柯震東。（圖／記者林世文、黃克翔攝、群星瑞智提供）
日版《那些年，我們一起追的女孩》由日本導演長谷川康夫執導，也是第一部被日本改編翻拍的台灣電影。最受關注的柯景騰角色則是由日本人氣男星山田裕貴主演，山田裕貴因演出超級戰隊系列特攝作品《海賊戰隊豪快者》而出道，主演包括日劇《惡作劇之吻2013》、電影《明天，我要和昨天的妳約會》等作品而受到廣大影迷的歡迎，是個身高178公分有著大眼長睫毛的花美男。
▲山田裕貴是日本人氣男演員，並演出日版《那些年》男主角。（圖／記者黃克翔攝）
25日日版《那些年，我們一起追的女孩》劇組接受台灣媒體探班訪問，山田裕貴為了演出這個角色，已經看了台版《那些年，我們一起追的女孩》數十次，甚至也知道該故事是出自作者九把刀的親身經歷。他笑說：「所以有特別參考九把刀的外型，知道他是自然捲，所以角色的造型是捲髮。」但山田裕貴有雙濃密睫毛的電眼，配上捲髮滿有花美男味道，和九把刀外型仍是有段差距。
▲日版《那些年，我們一起追的女孩》女主角齋藤飛鳥（左）和男主角山田裕貴（右）。（圖／記者黃克翔攝）
《那些年，我們一起追的女孩》故事中柯景騰因和沈佳宜打賭，最後守承諾剃了平頭。山田裕貴也不扭捏，一聽到媒體問「有剃平頭的準備嗎？」立刻回答：「其實已經剃了！」隨後就掀開「花美男捲」假髮。而他的平頭造型也備受台灣媒體好評，直讚：「不像九把刀，倒是有當年柯震東的味道。」
▲山田裕貴為日版《那些年》剃平頭，頗有柯震東的味道。（圖／記者黃克翔攝）
▲「真實柯景騰」九把刀。（圖／記者林世文攝）
讀者迴響