this NYT comment and the three people who recommended it are giving me life this morning pic.twitter.com/kKYf5uLOK0
— bergmanj (@bergmanj) 2017年10月26日
記者錢玉紘/綜合報導
現代科技越來越發達,許多人喜歡使用「語音辨識」的功能,直接把聲音轉成文字,省去打字的麻煩。美國有一名紐約時報的忠實女讀者,卻因此在一篇文章底下發表了超怪留言,第一句正經的評論後出現了「哈囉」、「嗨」等日常對話,原來是她忘記關掉語音辨識,讓她和朋友ˋ的對話全都PO上網了。
紐約時報的讀者麥可摩蘿(Christine McMorrow)在一篇討論共和黨與總統川普的文章下留下評論,她寫道,「民主黨很不樂觀,難以再次成長...」但後面突然變成普通的日常對話,「嗨,哈囉,你在外面了啊,我去幫你開門,我正在冰敷膝蓋啦,順便煮了些蛋,我去把火關掉…」,後面還提到一個名為諾曼(Norman)的男子,「諾曼出門工作了,他知道你要來,所以他回來後會自己去地下室」。
麥可摩蘿的留言最後還說,「我有點卡在椅子上啦,現在要把冰袋放回去,好的,謝謝你,掰掰」。沒想到這個日常對話全被語音辨識系統錄下來,PO在紐約時報文章的下方評論區,讓其他網友看了一頭霧水,「等等,這是什麼?」、「這跟共和黨有甚麼關係嗎?看起來像是語音辨識亂打的」、「好愛這個啊,真的是太荒唐了」。
後來,麥可摩蘿留言補充,她當時正在用語音辨識系統留言,正好有個朋友到家裡拜訪,沒想到這些亂說的話全被錄下來了,「我覺得很尷尬,完全被科技產品擺了一道,不知道為什麼會這樣,還好我那時候不是在罵人」。許多網友將這個留言截圖,在推特上瘋傳,紐約時報的一位編輯也特別說,這真的是今年最棒的評論了,另一位編輯則表示,「希望妳的膝蓋好一點了」。
麥可摩蘿是一位已經退休的作家,目前住在波士頓地區,她表示,大概從5年前開始養成上網留言評論的習慣,是她的小小興趣,因為網路上有很多意見強烈的人,讓她覺得很有趣。紐約時報也指出,麥可摩蘿大概已經發布了超過1萬則評論,認證她為忠實讀者。
讀者迴響