▲日本女網友求達人「神」出一款背包。(圖/翻攝自藤田セミ推特)
網搜小組/綜合報導
近日一名日本女網友想不起自己要買的手提包名稱,就在社群媒體推特上PO出求救文,但卻描述包包長得像兔子屍體、拎起來像是揪著兔子耳朵,甚至供稱自己拿起來就像是狩獵民族。但高手果然在民間,哪怕是這種含糊地形容詞,竟還是有日本網友幫她「神出來」,令人嘖嘖稱奇。
這位日本女網友於4日在推特寫道,「懂時尚的網友請幫幫我,我有一個很想要的包包,但想不起來名字是什麼,所以沒辦法詢問店員…!這個背包非常流行、長得像兔子屍體、拎起來像在揪著兔子的耳朵、2個提袋會扣在一起、像我這種體型龐大的人拎起來,就像是提著兔子屍體回家的狩獵民族。」
▲▼結果真的有達人「神」出來,讓女網友相當開心。(圖/翻攝自トヤショウ推特)
熱心的網友們也在下方PO出許多手提包照片,希望能夠幫助到這位妹子。其中一名網友貼出一張灰色絨毛包的照片寫道,「我不知道是什麼名字,但是不是這個?」。事後日本女網友立刻回應,「就是這個!!!!!!現在我可以拿去給店員看了!」。
關於女網友的奇葩形容詞,部分網友也提出,原本不知道在形容什麼,但看到實體後會發現很貼切。另外有許多網友跟著推薦此款手提包,「這個超便宜,而且毛毛的很適合冬天」、「我今天也提著它出門欸」。
▼手提包完整照片。(圖/翻攝自亞馬遜網站)
讀者迴響