大陸中心／綜合報導
美國總統川普訪中期間，不忘拿出平板電腦，向眾人大秀外孫女阿拉貝拉（Arabella ）用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的影片。影片可見，阿拉貝拉穿著旗袍，用一口流利的普通話說，「習爺爺你好、彭奶奶你好，大家好」，然後唱出中國著名兒歌《我們的田野》，博得在場大人一致讚賞。
川普結束日韓兩國的行程之後，於8日至11日到訪中國進行國是訪問。8日下午2點40分，川普專機飛抵北京機場，由國務委員楊潔篪接機，並於下午4點抵達北京故宮，由習近平夫婦迎接。兩國領導人午前還前往寶蘊樓茶敘，途中，川普拿出平板電腦，急著向習近平大秀外孫女阿拉貝拉「A+」的中文程度。
影片可見，阿拉貝拉一開口就用相當流利的普通話向習近平問好，「習爺爺你好、彭奶奶你好，大家好，讓我來唱一個小歌吧」，然後唱出中國著名兒歌《我們的田野》。《我們的田野》創作於一九五三年，歌詞通過兒童的獨特視角描繪中國大陸的秀美山川，曾入選為全國一百首愛國歌曲。阿拉貝拉毫無畏懼且可愛的模樣，逗得習近平與夫人彭麗媛笑到合不攏嘴，川普也相當自豪。只能說阿拉貝拉在複雜的中美關係適時扮演調節劑。
根據過去報導，阿拉貝拉的中文老師原來是一名「27歲的大陸女生」，她2008年到美國留學後，便待在美國從事華語教育工作。這名女老師叫景湧泰，今年27歲的她，2013年在紐約東區一家語言中心教中文時，正好成為阿拉貝拉和她的弟弟約瑟夫（Joseph）的中文老師。
陸媒過去相關報導也曾訪問景湧泰，她說，阿拉貝拉的中文說得很好，課堂上用中文交流完全沒有障礙，在社交、語言表達和認知等方面都比同齡的孩子高出一截，但當時自己完全想不到這個小女孩的外公在4年之後竟成為了美國的總統。
▼習近平設國宴，再次播放阿拉貝拉秀中文的影片，逗得全場笑開懷。（圖／路透）
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響